Der Fels

Wenn die Dunkelheit über mich hereinbricht
当黑暗将我笼罩
und's nicht aufhört zu regnen
大雨磅礴
Ich ins Schleudern gerate, stolpre
我陷入泥潭踉跄前行
und drohe zu fallen
深渊快将我吞噬
Bist du mein Geländer und mein Licht
在路上我遇到了你
auf all meinen Wegen
我的彼岸我的希望
Meine Stütze und mein Stab,
我的支撑我的拐杖
mein Stecken, mein Boden
我的依靠，我的家乡
und mein Halt
我想依靠的臂弯
Was ich sagen will,
我要对你说
Ich bau auf dich
我相信你
Ich glaub an dich
我信任你
Ich brauche dich
我需要你
Wie sonst nichts auf dieser Welt
全世界我只需要你
Wenn ich einsam bin
当我孤独
schwach und verloren
软弱和迷茫
Mich friert und ich fürchten
当我感到寒冷和恐惧
Mir der Boden entzogen wird
当我失去家园
Ich stürze und Übel mich plagen
当我跌倒，遭遇命运的不公
Schenkst du mir die Kraft und
是你给了我力量
Geborgenheit nach der mich dürstet
给了我一直想要的心安
Wie oft hast du mich schon gerettet,
多少次你拯救了我
Beflügelt und getragen
给了我可以翱翔的翅膀
Was ich sagen will ist
我想对你说
Ich bau auf dich
我相信你
Ich glaub an dich
我信任你
Ich brauche dich
我需要你
Wie sonst nichts auf dieser Welt
全世界我只需要你
Was ich sagen will ist
我想对你说
Ich bau auf dich
我相信你
Ich glaub an dich
我信任你
Ich brauche dich
我需要你
Herr, du bist der Fels
嘿，你是我的岩石
Mein Herz ist fröhlich und ich will dir danken mit meinem Lied
我心愉悦，这首歌送给你
Für die Gnaden und den Frieden
感谢你的赐福与宁静
und das Glück, das du mir offenbarst
和你脸上幸福的笑容
Für die Burg, die du bist und die Zuflucht, die du ganz allein gibst
感谢你变成城堡，为我遮风挡雨
Für die Liebe, die Perspektive, Ekenntnis, Freiheit und die Kraft
感谢你的爱和抚慰，让我望见自由和力量
Alles, was ich sagen will ist
我只想对你说
Ich bau auf dich
我相信你
Ich glaub an dich
我信任你
Ich brauche dich
我需要你
Wie sonst nichts auf dieser Welt
全世界我只需要你
Oh
oh
Ich glaub an dich
我信任你
Oh
oh
Ich vertrau auf dich
我相信你
Ich bau auf dich
我相信你
Herr, du bist der Fels
嘿，你是我的岩石