광화문 연가

이제 모두 세월따라
这些年来
흔적도 없이 변하였지만
一切都不留痕迹的改变着

而德寿宫的石墙路上
덕수궁 돌담길엔 아직 남아 있어요
却依然走过含情脉脉的恋人们
다정히 걸어가는 연인들
光阴荏苒

我终将离开这里
언젠가는 우리모두
离开山崖下的正东路
세월을 따라 떠나가지만
和那被小雪覆盖着的教堂

还有那清幽的五月花香
언덕밑 정동길엔 아직 남아 있어요
若是我突然想念起这些
눈 덮힌 조그만 교회당
我会回到下着雪的光华门那

回到这里
향긋한 오월의 꽃 향기가
时光飞逝
가슴깊이 그리워지면
我终将离开这里

离开山崖下的正东路
눈 내린 광화문 네거리 이곳에
和那被小雪覆盖着的教堂
이렇게 다시 찾아와요
还有那清幽的五月花香

若是我突然怀念起这些
언젠가는 우리모두
我会回到下着雪的光华门那

回到这里
세월을 따라 떠나가지만
暮去朝来

我必将离开这里
언덕밑 정동길엔 아직 남아 있어요
离开山崖下的正东路

和那被小雪覆盖着的教堂
눈 덮힌 조그만 교회당

향긋한 오월의 꽃 향기가

가슴깊이 그리워지면

눈 내린 광화문 네거리 이곳에
이렇게 다시 찾아와요

언젠가는 우리모두

세월을 따라 떠나가지만
언덕밑 정동길엔 아직 남아 있어요
눈 덮힌 조그만 교회당