Notice Me

You stand in the middle
你站在中间
Always surrounded like the Sun
像个小太阳一样 bulingbuling的
And I'm stuck stranded on planets
我被困在了其他行星上
Where I swear I'm the only one who notices me
我发誓我是唯一注意到我的人
Somebody notice me
当然 也有一些人注意到我了
Standing quite politely
很有礼貌的站着
I'm on the dark side of the moon
我站在月亮的阴暗面
And I'd say something, but I'm too scared
我想我得说些什么 但是我太害怕了
So I'll just chill in my room
所以我只想呆在我的小屋里
Hopefully
是充满希望的
Someone will notice me
一些人也许注意到我了
Maybe I'll find comfort on my own
也许我会找到一些能让我愉悦的东西
Maybe I'll live in a quiet home
也许我会有一个安宁的生活
Maybe I'll just settle down and leave
亦或许我会在这里安定下来 然后离开
These dreams alone
我只有这些幻想了
If all of this makes perfect sense to me
如果说这些幻想对我而言很有意义
Then why does it hurt so bad
为什么我现在如此疼痛
That nobody knows my name here?
没有人知道我是谁
Why does it hurt so bad
为什么如此疼痛
That nobody wants to stay here with me, with me?
没有人愿意和我在一起吗
I'll never know why they just won't
我永远都猜不到她们为什么不想和我在一起
Notice me, notice me, notice me
看看我 看看我 看看我
One day, I'll be better at expressing these things to you
总有一天 我会更好地向你表达我的心意
One day, I'll find something I'll put all of my heart into
总有一天 我会找到我愿意倾尽所有的东西
But for now
但是现在
That remains to be found
还有待我去发现
One day, I'll just wake up and my life will be okay
总有一天 我会清醒 我的生活也会前程似锦
And all the colors in my room will fight against the grey
我房间里所有的颜色都会和生活中的灰暗面作斗争
But tonight
但是今晚
Things remain black and white
一切都是黑白相间的
Maybe I'll find comfort on my own
也许我会找到一些能让我愉悦的东西
Maybe I'll live in a quiet home
也许我会有一个安宁的生活
Maybe I'll just settle down and leave
亦或许我会在这里安定下来 然后离开
These dreams alone
我只有这些幻想了
If all of this makes perfect sense to me
如果说这些幻想对我而言很有意义
Then why does it hurt so bad
为什么我现在如此疼痛
That nobody knows my name here?
没有人知道我是谁
Why does it hurt so bad
为什么如此疼痛
That nobody wants to stay here with me, with me?
没有人愿意和我在一起吗
I'll never know why they just won't
我永远都猜不到她们为什么不想和我在一起
Notice me, notice me, notice me
看看我 看看我 看看我
Notice me, notice me, notice me
看看我 看看我 看看我
Notice me, notice me, notice me
看看我 看看我 看看我