지나간 계절
光阴一去不复返
그 사이로 새겨진 추억
那些时光铭记于心
그 중에도 오늘
我想说的是
난 널 처음 본 그날 떠올라
还记得我们初次见面的那天吗
햇살 좋은 여름날
艳阳高照的夏日
너의 순수한 웃음
你真挚的笑容
눈부시던 그 순간이
是如此的灿烂
영원이 될 줄 넌 알았을까
你知道会是永远吗
때론 눈물뿐인 시간도 있었지만
虽然有时候也会伤心难过
지난 날들보다 더 빛 날
但历经风雨才会出现彩虹
긴 여행이 될 테니까
真是一段漫长的旅程
Sailing into the night
在夜色中扬帆起航
어둠뿐인 밤하늘 아래
漆黑一片的夜空下
끝이 보이지 않더라도
比过去更加闪耀的时刻
우린 again and again and again
一遍又一遍的
난 세월이 지날수록
光阴似箭
희미해진다 해도
日月如梭
멈추지 않아 그 여름
永恒的那个夏天
어느 날의 약속처럼
似不会更改的约定
어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아
向着目标航行
수많은 방황 속에 선명히
从仿徨失措到悠然自得
반짝이던 별빛을 찾아서 떠난
为找寻夜空中的明星
긴 항해의 끝에서
航行结束了
저 먼 길을 돌아
路途再遥远
다시 만난 세계는
阻挡不了相遇
너야 you know it's true
你能知晓的
Stay together sailing into the night
一起在黑夜中航行
온 바다의 깊은 어둠도
夜晚悄然降临
핑크 빛으로 만들어준 널 위해
你就是黑夜里耀眼的光
Again and again and again
一遍又一遍的
난 세월이 지나가도
白驹过隙
흔들리지 않을게
我始终如一
멈추지 않아 그 여름
永恒的那个夏天
찬란했던 소녀처럼
似天真烂漫的少女
변하지 않아 매 여름
记忆里那个夏日
한결같던 소원처럼
像一成不变的初心
약속해줘
约定吧
그여름 (0805) (Cover)