ความฝัน ความทรงจำ และความรัก
梦想 记忆 以及 爱情
มันยากนักที่จะให้เป็นแบบที่หวัง
是很难如你所愿的
เมื่อทุกครั้งที่ถูกพัง
当每次崩溃时
ก็ต้องนั่งร้องไห้อยู่คนเดียว
都得独自坐着流泪
ไม่มีคำปลอบใจ
没有安慰的话语
เพราะรักที่เคยมีเก็บไว้
因为一直以来的爱情
แต่ไม่ได้ใส่ใจในค่าของมัน
但并不在乎它的价值
เมื่อเสียไปก็อยากได้ทุกอย่างคืน
在失去的时候 就想重新拿回一切
ต้องฝืนยิ้มไม่ให้รู้ว่าอ่อนไหว
必须强颜欢笑 不让你知道我软弱
เก็บความเจ็บลึกๆไว้ในใจ
将深深的伤痛藏于心底
ไม่ให้ใครรับรู้ความผิดเรา
不让别人知道我的过错
ไม่ให้ใครรู้ว่าต้องเศร้า
不让别人知道悲伤是在所难免的
เมื่อตอนที่เขาเดินจากไป
当她离开的时候
เมื่อตอนที่เราต้องเสียใจ
当我必须伤心的时候
ย้อนไปตอนที่ทุกอย่างยังอยู่ ตอนนั้นก็รู้
时间回到一切都还在的时候 那时候就能知道
ว่ามีค่าแค่ไหน (
我的爱)是多么的有价值
แล้วทำไมไม่รักษาไว้
那么 为什么不好好珍惜爱护呢
แล้วทำไมปล่อยลอยหลุดไป
那么 为什么要放手 让一切飘散溜走
แล้วเป็นไงรู้สึกแล้วใช่ไหม
那么 到底是什么滋味 你也感受到了 对吗
ความเจ็บปวดแบบนี้
此般的伤痛
เมื่อเสียไปก็อยากได้ทุกอย่างคืน
在失去的时候 就想重新拿回一切
ต้องฝืนยิ้มไม่ให้รู้ว่าอ่อนไหว
必须强颜欢笑 不让你知道我软弱
เก็บความเจ็บลึกๆไว้ในใจ
将深深的伤痛藏于心底
ไม่ให้ใครรับรู้ความผิดเรา
不让别人知道我的过错
ไม่ให้ใครรู้ว่าต้องเศร้า
不让别人知道悲伤是在所难免的
เมื่อตอนที่เขาเดินจากไป
当她离开的时候
เมื่อตอนที่เราต้องเสียใจ
当我必须伤心的时候
เมื่อเสียไปก็อยากได้ทุกอย่างคืน
在失去的时候 就想重新拿回一切
ต้องฝืนยิ้มไม่ให้รู้ว่าอ่อนไหว
必须强颜欢笑 不让你知道我软弱
เก็บความเจ็บลึกๆไว้ในใจ
将深深的伤痛藏于心底
ไม่ให้ใครรับรู้ความผิดเรา
不让别人知道我的过错
ไม่ให้ใครรู้ว่าต้องเศร้า
不让别人知道悲伤是在所难免的
เมื่อตอนที่เขาเดินจากไป
当她离开的时候
เมื่อตอนที่เราต้องเสียใจ
当我必须伤心的时候
แล้วทำไมไม่รักษาไว้
那么 为什么不好好珍惜爱护呢
แล้วทำไมปล่อยลอยหลุดไป
那么 为什么要放手 让一切飘散溜走
(แล้วทำไม)เก็บความเจ็บลึกๆไว้ในใจ (
那么为什么)将深深的伤痛藏于心底
(แล้วทำไม)ยังคงเจ็บลึกๆ (
那么为什么)大概还有深深的伤痛
(แล้วทำไม)ใจมันเจ็บลึกๆ (
那么为什么)我的心仍有深深的伤痛
ยังคงเจ็บลึกๆ ข้างในใจ
我的内心 大概还有深深的伤痛
อยากยื้อแต่ตอนนี้สายไป
想挽回 现在已经太晚了
เมื่อก่อนทำเป็นไม่สนใจ
之前为什么装作漠不关心呢
ตอนนี้กลับไม่เหลือใคร
现在回头 身边已空无一人了
เพราะปล่อยให้เธอหลุดหายไป
因为我已经放手 让你溜走 消失不见了