Rainbow Star

さあ踏み出そう
迈步向前吧
大丈夫だよ
没问题的
繋いだこの手
因为我绝对不会
絶対離さないから
放开你的手

广阔的天空 相接的大海
広がる空 繋がる海
吸一口气
息を吸い込んで
向着崭新的梦想 出发！
新たな夢へ Let's go!
出色的魔法

仿佛可以传达到太阳那里
太陽まで 届くような
想让你第一个见到
とびきりの魔法
如果独自一人感到不安的话
一番に君へ見せたい
就叫我吧！我会立刻赶过去的

闪着七色光芒的彩虹之星
ひとりきりじゃ不安ならば
想和你一起飞越
僕を呼んで! すぐに駆けつけよう
前进吧！

直到那还未知晓的景色
七色に光る Rainbow Star
不要担心 花朵之星
君と一緒に飛び越え
我永远在你身边
まだ知らない景色まで
因为我和你约定会保护你
前進だ!
漂浮的云朵 大大的彩虹

眼睛闪闪发光
心配しないで Flower Star
带着笑容 一起出发！
僕がいつもそばにいる
在雨后初晴的晴天
君を守ると約束するから
闪闪发光的魔法

和你十分相似
流れる雲 大きな虹
不要独自烦恼
瞳輝かせ
还有我在！什么都可以跟我说
笑いながら Here we go!
光芒照耀远方的彩虹之星

仿佛为了帮助你
雨上がりの 晴天には
永远不会消失
キラキラな魔法
一直继续下去
君によく似ているよね
跟着我来吧 花朵之星

就算遇到困难
ひとりだけで悩まないで
我一定会保护你
僕がいるさ! 何でも言ってみて
大风变成我们的同伴

带我们来到
彼方まで光る Rainbow Star
无人造访之地
君の助けになるように
直到未来 彩虹之星
永遠に消えないで
能和你在一起真是太好了
続いてく
今后也要

勇往直前！
僕についてきて Flower Star
不要担心 花朵之星
もしも苦難が襲っても
我永远在你身边
君を絶対守ってみせるよ
因为我和你约定会保护你

迈步向前吧
風を味方に
没问题的
誰も行けてない場所へ
因为我绝对不会
辿り着こう
放开你的手

未来へと続く Rainbow Star
君が一緒でよかった
これからも迷わずに
前進だ!

心配しないで Flower Star
僕がいつもそばにいる
君を守ると約束するから
さあ踏み出そう
大丈夫だよ
繋いだこの手
絶対離さないから