浮き輪

近くにいてもいつか遠ざかる君を想像したら
想象着即使在身边也总有一天会离开的你
悲しく微笑んだり
悲伤地微笑着
目に見える全てが君の一言で美しく変わって
可见之物全因你一言变得美丽
嬉しくて泣いたりもする
开心地流着泪
どんどん長い一日が
即使再漫长的一天
あっという間に過ぎていても
眨眼间就逝去
程よい波に浮いて
漂浮在风平浪静的海面
いつもよりのんびりして
比日常任何一天都要悠闲
昨日を振り返って
回首昨天
恥ずかしいこと
那些尴尬的事情
キレイに流してあげようよ
统统随着海水流走
微風に身を任せて
把身心交给微风
今日という日を眺めてみようよ
回顾今日
未来を描いて思い通り行かなくても
随心所欲地描绘未来吧 即便不会如我所愿
明日を楽しみにしようよ
一起期待明天吧
段々柔らかい頭が
即使柔软的头发
硬く固まってきても
逐渐变得硬邦邦
程よい日差しを浴びて
沐浴着光线恰到好处的阳光
いつもよりのんびりして
比日常任何一天都要悠闲
昨日を振り返って
回首昨天
難しいこと
再困难的事情
キレイに流してあげようよ
统统随着海水流走
微風に身を任せて
把身心交给微风
今日という日を眺めてみようよ
回顾今日
未来がいつか僕らを追い越しても
即便总有一天会被未来所超越
明日を楽しみにしようよ
一起期待明天吧
明日を楽しみにしようよ
一起期待明天吧