텔레파시

어쩌면 넌
说不定 你
나에게 말하지 않아도
就算不主动对我讲出
내 맘 가득히
我的心 也在满满地
전하고 있나 봐
向你传递 至你心底
우연일까 정말
会是偶然吗 说真的
소소한 내 삶에 너란 기적
在我琐碎的生活里 名为你的奇迹
너도 나와 같을까
你是否 也与我心意如一
아침에 일어나
早间时 起床后
햇살이 눈부시게 참 좋을 때
在朝阳照耀 光芒甚好时
난 그럴 때 Uhm
在那种时分 我 Uhm
온 거리에 피어난
整条街道 都盛放着的
꽃향기를 스쳐지날 때
花儿香气 拂过我鼻尖时
문득 니가 떠올라
我便会突然一瞬 想起你来
순간순간마다 느껴져
每个刹那 我都能感受得到
넌 나에게 난 너에게
你对我来说 我对你而言
가득한걸
已是满满盈溢
망설이지 말고
请不要再有犹豫
Call me by your name
내 세상은 끝없이
我的世界 永不停歇地
널 향해 All day
向你而行 整日整夜
하루 종일 보고 싶어
从朝至夕 我都思念不已
하는 거 알아 너의 그 맘
这点 我清楚明晰 你的那颗心
나와 같아
也像我一样
길었던 하루
曾深感冗长的一日
어두운 밤 지쳐
漆黑夜晚 当我疲惫不堪
잠들 때 너를 떠올려
就要入睡时 我便会浮想起你
늘 그때마다 넌 내게
总是每到那时 你究竟是怎么
어떻게 알았는지 내게
知晓了我的心意 朝着我
다가와 안아주는 너
慢慢靠近 将我抱在怀里
순간순간마다 느껴져
每个刹那 我都能感受得到
넌 나에게 난 너에게
你对我来说 我对你而言
가득한걸
已是满满盈溢
망설이지 말고
请不要再有犹豫
Call me by your name
내 세상은 끝없이
我的世界 永不停歇地
널 향해 All day
向你而行 整日整夜
하루 종일 보고 싶어
从朝至夕 我都思念不已
하는 거 알아 너의 그 맘
这点 我清楚明晰 你的那颗心
나와 같아
也像我一样
어쩌면 넌
说不定 你
나에게 말하지 않아도
就算不主动对我讲出
내 맘 가득히
我的心 也在满满地
전하고 있나 봐
向你传递 至你心底
우연일까 정말
会是偶然吗 说真的
소소한 내 삶에 너란 기적
在我琐碎的生活里 名为你的奇迹
너도 나와 같을까
你是否 也与我心意如一
망설이지 말고
请不要再有犹豫
Call me by your name
내 세상은 끝없이
我的世界 永不停歇地
널 향해 All day
向你而行 整日整夜
하루 종일 보고 싶어
从朝至夕 我都思念不已
하는 거 알아 너의 그 맘
这点 我清楚明晰 你的那颗心
나와 같아
也与我一致
You are my sweetest dream
You are my every moment
아무 말 안 해도 너의 맘을 알아
即便不去多言 我也能知晓你心中所念
너는 나에게
你对我来说
나는 너에게
我对你而言
머무른 꿈속에서
在彼此留驻的梦境中
매일 더 Love me more
每日 都会对你 倾注更多爱意