집앞에서(전화 받지 마 Pt.2)

오 난 이 시간에도
甚至在这个时间
너의 생각 밖에 안나요
我的脑海里也只有你

你是知道的
You already know girl
今天依旧在你家门口 1点30分
오늘도 역시 너의 집 앞 시간은 한 시 반
要这样呆站着到什么时候
그저 멍하니 서 있어 이 짓을 언제까지
或许我会一直这样
나 반복할지는 몰라도
和你的故事要有个结尾吧
너와 못 다한 이 이야긴 끝을 내야죠
我承认我有不足之处
그래 내가 모자랐던 건 OK
和别的女人见面也是so lame
다른 여잘 만난 것도 so lame
对我来说也造成损害的game
내 자신한테도 손해 본 game
你知道吗 我真的很后悔
후회하는 날 제발 알아줄래
theres no lights 空无一物的darkness
Theres no lights 아무것도 없는 darkness
你的样子逐渐变得清晰
그 한가운데 너의 형상이 또렷해져만 가네
我还是那么自私
난 여전히 이기적이고 또
没有你我无法坚持 就算让你受伤
네 속을 썩여도 너 없인 도저히 못 버텨
就算是一两天
하루 이틀도
Is it life with a pain or Is it nah I'm just saying
Is it life with a pain or Is it nah I'm just saying
你走之后我过得很辛苦
힘들게 지내왔어 네가 날 떠날 때부터
再听听我的话吧
한 번만 내 말을 들어 봐 줘
Girl please open your door
Girl please open your door
我
오 난
在这个时间
이 시간에도
我想把时间倒转再倒转
난 시간을 뒤로 돌리고 싶은데
脑海里只有你
너의 생각 밖에 안나 역시
我只在乎你 你是知道的
난 너만 보이네 You already know girl
我在你家门口
오 난
孤单的我在你家门口
너의 집 앞에서 너의 집 앞에서 또 홀로
我在等你 你知道的
난 너를 기다려 You already know girl
再听听我的话吧
한 번만 내 말을 들어봐
每天晚上为你哼的lullaby
매일 밤 너를 위해 불러왔던 lullaby
所有的一切都变成了虚情假意

都变成了流言 我很羞愧
모든 게 가식이 되어서 우릴 둘러싼
那些胳膊抽筋也很开心的深夜
모든 가십이 이제는 부끄러워 난
那些成为流行的一起听过的音乐
내 팔에 쥐가 나도 좋았던 늦은 밤은
那些无所适从的美好
요즘 뜸하고 늘 함께 듣던 음악도
那些深夜的通话 急忙挂断的通话
유행가로 변했고 어색해도 좋았던
没几个字的短信
늦은 밤의 통화도 급히 끊기 바빠지고
嫉妒着别人的恋爱
문자도 짧아
你在身边反而我更难受

避免争执走到了现在
딴 놈의 연애를 질투하고
你内心的伤口暴露着
네가 옆에 있기에 오히려 난 더 기분 나빠서
可这不仅仅是我的问题
잦아진 마찰을 피하려 여기에 왔고
这是要我俩一起解决的燃眉之急
쉽게만 보이던 너에게 줬지 마음에 깊은 상처
就算严寒 我也会一直在你家门口
잘 봐 이 사태는 나만의 문제가 아니야
没有你依靠我怎能烂醉
당장 풀어야 할 둘의 숙제란 말이야
我
날씬 춥지만 말이야 버틸게 너희 집 앞에서
在这个时间
기댈 네가 없는데 어떻게 더 취하겠어
我想把时间倒转再倒转

脑海里只有你
오 난
我只在乎你 你是知道的
이 시간에도
我在你家门口
난 시간을 뒤로 돌리고 싶은데
孤单的我在你家门口
너의 생각 밖에 안나 역시
我在等你 你是知道的
난 너만 보이네 You already know girl
我不知道为什么会这样
오 난
因为太惬意短暂地离开了一会儿
너의 집 앞에서 너의 집 앞에서 또 홀로
okay说实话 厌烦了吗girl

但是离家出走的小孩能坚持得了多久
난 너를 기다려 You already know girl
就算过了今晚 你依旧是我的归处

我会守候在你紧闭的心门口
내가 왜 그랬는지 모르겠어
我
너무 편해서 잠시 외출했던 거야 난 hey
在这个时间
Okay 솔직히 말할게 싫증이 났던 거야 girl
我想把时间倒转再倒转
근데 가출한 꼬마가 얼마나 버티겠어 더
脑海里只有你
넌 내 집인 걸 이 밤이 지나도
我只在乎你 你是知道的
난 서 있을게 너의 닫힌 맘의 문 앞에서 so 이젠 날
我在你家门口
오 난
孤单的我在你家门口
이 시간에도
我在等你 你知道的
난 시간을 뒤로 돌리고 싶은데
너의 생각 밖에 안나 역시
난 너만 보이네 You already know girl
오 난
너의 집 앞에서 너의 집 앞에서 또 홀로
난 너를 기다려 You already know girl