สำคัญที่ใจ

ในวันนี้ แม้จะมีแค่เพียงหัวใจ
此刻 即便只有一颗心
ที่จะรัก จะมอบไว้ให้กันและกัน
爱情 也会将其交予彼此
ในวันนี้ เรื่องอดีตจะไม่สำคัญ
此时 过往已不再重要
ถ้าเราจะรัก อยู่ด้วยกัน สำคัญที่ใจ
若你我相爱厮守 方为心之所重
ดวงดาวบนฟ้า ถ้ามองว่าดูสูงส่ง
天际之星 看去何其高贵
พื้นดินก็คงต่ำต้อย ด้อยค่ากว่าใคร
地之黯然 依旧低微如斯
แต่ด้วยความรัก หัวใจเท่าเทียมหัวใจ
可是爱情 两颗心不计较孰高孰低
คู่เคียงกันไป ข้างกัน ทั้งฉันและเธอ
携手相伴同行 只有彼此而已
วันพรุ่งนี้ แม้ว่ามันจะเป็นเช่นไร
明日 不论其之所至
ดีและร้าย อุ่นและหนาว ให้เราพบเจอ
甘苦冷暖 令彼此得以相逢
จะไม่ท้อ เพราะฉันเดินร่วมทางกับเธอ
不会失落 为有你伴我前行
รักกันเสมอ อยู่ด้วยกัน สำคัญที่ใจ
永远相爱厮守 方为心之所重

ดวงดาวบนฟ้า ถ้ามองว่าดูสูงส่ง
天际之星 看去何其高贵
พื้นดินก็คงต่ำต้อย ด้อยค่ากว่าใคร
地之黯然 依旧低微如斯
แต่ด้วยความรัก หัวใจเท่าเทียมหัวใจ
可是爱情 两颗心不计较孰高孰低
คู่เคียงกันไป ข้างกัน ทั้งฉันและเธอ
携手相伴同行 只有彼此而已
สำคัญที่ใจ ผูกพัน ของฉันและเธอ
心之所重 你我 缱绻相依