OK 난 테두리보단 정 가운데
OK 我比起边缘更偏向于中心
어깨 유지하고 노른자위 판가름해
维持肩膀 辨明核心
이제 내 말에 귀가 늘어났으니 걸어온 내
如今倾听我话语的耳朵越来越多
자리에서 전보다 더 난 연구하지 Super-duper Rap
我在此比曾经更加用心研究 Super-duper Rap
평가 전부 고마워 이제는 깔끔해
感谢所有的评价 如今干脆利落
헛걸음이라고 생각했던 조광일은 다음 해
被认为是徒劳无功的赵广一 来年再说吧
줄타기꾼 섭외 제작비를 갖다 가불해
预支邀请走钢丝者的制作费
90bpm의 나를 각인시킬 곡을 만들어내
创作出让我被铭记的90bpm歌曲
나를 믿고 맡긴 투자 쟤들은 투항
信任我而给我投资 他们向我投降
이후 달라진 건 사람들은 나란 놈의 불만
之后不同的是人们宣泄对我的不满
떠들어 누가 요새 속사포 랩을 하냐고
说最近谁还唱速射炮rap
그들은 말해 10년대 음악 그런 음악 유행 지났고 더불어
他们说这是10年代的音乐 这音乐早已过时
아직까지 내가 보여준 게 없다 말해
说迄今为止我还没有展现出什么
그래서 만든 정규 앨범 니가 지금 듣고 보는
因此我制作这张正规专辑 你现在正听着看着的
랩과 뮤비 다르다고 말했잖아 제발 자신 있음
rap和MV 我不是说了不一样吗 拜托如果你有自信
맨몸으로 올라와서 나랑 붙어보자
那就赤身上来和我较量
대가들이 증명해 주겠지 나는 자신 있다 말했고
名家们会给予证明 我说过我有信心
나를 믿지 않은 반대편의 친구들은 망했어
另一边不相信我的朋友已经完蛋了
니가 걱정하고 두렵다던 시꺼먼 백야행도
在你担惊受怕着的漆黑白夜行中
결국 말야 내 동공은 암순응이 됐어
最终我的瞳孔获得了暗适应
난 감으로 뱉고 노력이 배경 노렸던 최고
我凭感觉而唱 努力便是背景 向着最好看齐
불가능에서 가능으로 메꿔 절대 안 배불러
以可能填补不可能 我从不感到充足
갖다가 채워 전부를 명예로 그리고 내 모든
将所有填满 全部以名誉 并将我所有的
서사를 랩으로 담고서 새로운 앞날의 획을
叙事承载进rap 画下崭新未来的一笔
그어버릴 내 모든 푸념과 생각들 전부를 담아낸 앨범 Hey
将我所有抱怨与想法都包含进去的专辑 Hey
혹시 내가 바뀐다면
万一我改变了
그때 나를 욕해 걔네같이 바뀐다면
那时再骂我吧 像他们一样改变的话
근데 그게 아니라면 내 행보를 바라보며
但若不是那样 看着我的步伐
지적이든 지저귀든 내 입장에서 감당할 건
无论是指点还是妨碍 在我的立场上应该承担的
내가 뱉어냈던 말에 대한 책임 그리고
是对于我所说之话负责
내가 바꾸려는 문화 바꾸려는 태도겠지
以及我想改变的文化 想改变的态度
난 이 문화를 정말로 사랑해
我真心热爱这文化
그러니 이렇게 내 목소리가 들리기를 빌어 모두에게
因而祈祷所有人都能够听到我的声音
내가 무너질 거라고 말하던 내 하루 일과를 모르던 얘들과
不知道我的日常却说着我会倒下的小子们
내가 달라질 거라고 말하던 나를 잘 알지도 못하던 얘들과
和不了解我却说着我变了的小子们
내가 실패할 거라고 말하던 오로지 돈으로 보던 그 사업가
还有只看钱而说着我一定会失败的那事业家
다 틀렸고 다 틀렸어 물어봐 그때와 지금 난 다른가
都错了 都说错了 问问看 那时的我和现在有不同吗
아니? 난 여전하고 똑같지
不 我依然如故
니가 유치하고 양아치라던 힙합이
你所说的既幼稚又流氓的嘻哈
이제 몇 백만의 사람들이 듣는 거 봤지?
看到现在有几百万人在听了吧？
내가 보는 거긴 다 집을 게 돈뿐인 돌잔치
我所见之物都是只能捡到钱的周岁宴
이제 자각하자
现在觉悟吧
난 조금이라도 울리길 내 파장
哪怕只有一点点也要提升我的影响
나를 듣고 바뀌었다면 고마워
若是听到了我而做出了改变 谢谢
근데 그게 아니라도 난 내 목소리를 갖다 팔아
但就算不是那样 我也会卖出我的声音
모든 래퍼들에게 이 핏대 세워 내 진실이 퍼지게끔
向所有rapper们愤怒地将我的真实传播
내 행동이 전부 의미 있게 내가 보고 듣고 느낀 모든 것들
让我的行动都有所意义 将我所见所闻所感
빠짐없이 적고 미국이란 나라보다 이 나라가 더 인정받게
纤悉无遗地记录 使这国家比起美国更受认同
난 기적을 만들어서 지필
我以纸笔创造奇迹
불에 불씨를 만들어 가고 있는 위치야
是凭火种生起火焰的位置
진지했고 몇 년 굴러먹어도 이 깊이를
报以真挚 几年间摸爬滚打
가늠하진 못해도 파는 거야
纵使无法衡量深度也一直挖掘
"90`s Kid" 보수적으로 이게 힙합이란 말이 아냐
"90`s Kid" 保守来说 这不是嘻哈的意思
터는 진짜라는 가시적인 말
被说成是真实的虚假言语
개 헛소리들이 대표하고 대중들은
荒谬之话成为代表 而大众们
그게 진짜 힙합이라 믿고 있잖아
以为那才是真正的嘻哈
근데 래퍼라면 랩부터 잘해야지 말이야
可是rapper首先应当唱好rap啊
그 반대가 얼마나 쪽팔린 줄 아냐?
知道那相反有多么丢脸吗
스펙트럼을 넓히는 게 나쁘단 게 아니야
扩广范围并不是坏事
적어도 걸음마는 떼고 뛰는 것이 맞지 않냐?
但至少要学会走路才能跑步不是吗
다 언더그라운드? 진짜인 척 그만해
都说是underground？别再装真了
난 본질을 잃어버릴까 봐 불안해서
我害怕丢失本质而感到不安
또 너네같이 거짓말은 치기 싫어해서
又讨厌和你们一样说谎
그냥 내 식대로 뱉어버리기로 했어 여기 한국에서
所以决定以我的方式吐露 在这韩国
암순응