Let It GoUmbrella (Medley) (Originally by James BayRihanna feat. Jay-Z)
(Let It Go)
From walkin' home and talkin' loads
漫步回家 一路闲聊
Seein' chirps in evenin' clothes with you
穿着晚礼服和你观看演出
From nervous touch and gettin' drunk
从第一次羞涩不安的触碰和喝得烂醉
To stayin' up and wakin' up with you
到一起度过夜晚和一同从睡梦中苏醒
And now we're slippin' at the edge
但我们如今已走到爱情的尽头
Holdin' somethin' we don't need
紧守着我们不需要的东西
Oh, this delusion in our heads
噢 这脑中的幻想
Is gonna bring us to our knees
将会把我们击溃
Come on let it go
那么放手吧
Just let it be
让一切顺其自然
Why don't you be you
你为何不做回自己
And I'll be me
这样我亦能回归本心
Everything's that's broke
所有已破碎的
Leave it to the breeze
就让它随风而逝
Why don't you be you
你为何不做回自己
And I'll be me
这样我亦能回归本心
And I'll be me
这样我亦能做回自己
From throwin' clothes across the floor
从最初的意乱情迷 衣服散落满地
To teeth and clothes and slammin' doors at you
到现在的咬牙切齿 对你甩门而去
If this is all we're livin' for
如果这是我们所要的生活
Why are we doin' it, doin' it, doin' it anymore
为何还要苦苦维系
I used to recognize myself
我过去还能认清自我
It's funny how reflections change
可现在镜中的自己早已变化 多么可笑
And we're becomin' somethin' else
我们的爱情不复如初
I think it's time to walk away
我觉得已是时候转身离去
Come on let it go
那么放手吧
Just let it be
让一切顺其自然
Why don't you be you
你为何不做回自己
And I'll be me
这样我亦能回归本心
Everything's that's broke
所有已破碎的
Leave it to the breeze
就让它随风而逝
Why don't you be you
你为何不做回自己
And I'll be me
这样我亦能回归本心
(Umbrella)
when the sun shines, we'll shine together
每当太阳照耀时,我们一同发出光芒
Told you I'll be here forever
告诉你我会永远在这里
Said I'll always be your friend
承诺我会永远做你的朋友
Took an oath, I'ma stick it out to the end
发誓我会一直坚持到底
Now that it's raining more than ever
现在雨比以往还猛烈
Know that we'll still have each other
但我知道我们仍拥有彼此
You can stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
我的伞下
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
我的伞下
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
我的伞下
(Ella ella, eh eh eh eh,eh eh)
(Let It Go)
Come on let it go
那么放手吧
Just let it be
让一切顺其自然
Why don't you be you
你为何不做回自己
And I'll be me
这样我亦能回归本心
Everything's that's broke
所有已破碎的
Leave it to the breeze
就让它随风而逝
Why don't you be you
你为何不做回自己
And I'll be me
这样我亦能回归本心
BBC Radio 1's Live Lounge 2015 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
Let It GoUmbrella (Medley) (Originally by James BayRihanna feat. Jay-Z) | Jess Glynne | BBC Radio 1's Live Lounge 2015 |