在摇曳的花丛中感受你的洗发香（翻自 재연）

흔들리는 꽃들 속에서
在摇曳的花丛中
네 샴푸향이 느껴진거야
感受到了你洗发水的香气
스쳐지나간건가 뒤돌아보지만
是否擦身而过 我转身寻觅
그냥 사람들만 보이는거야
却只见来往的人们
다와가는 집근처에서
就快要到家附近
괜히 핸드폰만 만지는거야
却只是无故摆弄手机
한번 연락해 볼까 용기내 보지만
要不要联络你呢 虽然鼓起了勇气
그냥 내 마음만 아쉬운 거야
但只会让我心存遗憾
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
走着走着总是会像这样
바라만 보던 너를 기다린다고 말할까
不停的望着你 要不要告诉你 我在等你呢
지금 집앞에 계속 이렇게 너를
我仍在你家门前
아쉬워 하다 너를 연락했다 할까
这么舍不得你 要不要联系呢
지나치는 꽃들 속에서
在路过的花丛中
네 샴푸향만 보이는거야
只能感受到你洗发水的香气
스쳐지나간건가 뒤 돌아보지만
是否擦身而过 我转身寻觅
그냥 내 마음만 바빠진거야
却只是让我心急如焚
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
走着走着总是会像这样
바라만 보던 너를 기다린다고 말할까
不停地望着你 要不要告诉你 我在等你呢
지금 집앞에 계속 이렇게 너를
我仍在你家门前
아쉬워 하다 너를 연락했다 할까
这么舍不得你 要不要联系呢
어떤 계절이 너를
在某个季节
우연히라도 너를 마주치게 할까
哪怕只是偶然 会不会遇见你呢
난 이대로 아쉬워하다 너를
我就这样心存遗憾
바라만 보던 너를
不停地望着你
기다리면서 아무말 못하고
一直等待着你 却什么话也说不出口
그리워만 할까
只能思念着你吗
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
走着走着总是会像这样
바라만 보던 너를 생각한다고 말할까
不停地望着你 要不要告诉你 我在想你呢
지금 집앞에 기다리고 때론
现在在家门口等待着的
지나치고 다시 기다리는
有时路过的 但又再次等待的
꽃이 피는 거리에 보고파라 이밤에
在花盛开的街道上 好想你 在这夜晚
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
走着走着总是会像这样
아쉬워 하다 너를 기다린다고 말할까
真的好遗憾 要不要告诉你 我在等你呢
지금 집앞에 계속 이렇게 너를
现在在家门口一直像这样
아쉬워 하다 너를 연락했다 할까
舍不得你 要不要联系你呢