Hey! Argonavis

编曲 : 栁舘周平
Hey!
Hey!
与荣光连结的这条路
栄光へと繋がる
和你一起前进
この道を君と往こう
Hey!
Hey!
齐声向着绚丽的世界
振り絞る声 合わせて
全力呼喊
美しい世界へ ほら!
One! Two!
One! Two!
Argonavis!
Argonavis!
Yeah!
Yeah!
张开着隐藏的翅膀的
隠した翼を広げてる
少年
少年は
是在害怕吗？
怯えていたのかな？
迈出脚步寻找着
あの花
那朵花的
探して歩き出した
少女
少女は
迷路了吗
迷っていたのかな？
Eastside or Westside？
Eastside or Westside？
永远的迷路之子们 唱吧！
永遠の迷子たちよ 歌え!
Argonavis!
Argonavis!
将天空的
天空(そら)に…
七颗星连结之人啊
七つの星を結ぶ人よ
航海之日已经到来
航海の日が来た
朝向明天
明日(あす)へ…
一万海里的漫长旅行
一万浬(かいり)の長い旅
凛然地活下去吧
凛と生きていこう
Hey!
Hey!
向着瞬间跳跃
瞬間へと飛び込み
这条路和你一起走下去
この道を君と往こう
Hey!
Hey!
银色的船浮现出来
銀色の舟 浮かべて
向着新世界前进
新しい世界へ往こう
One! Two!
One! Two!
Argonavis!
Argonavis!
Yeah!
Yeah!
我在梦中听到了
夢の中では飛び続ける
飞翔着的少年的诗歌
少年の詩(うた)がきこえたんだ
真 想要让现在也是带着快要哭出来的表情
今にも 泣き出しそうな顔した
的少女
少女の
听到啊
耳に届けたいな
Northside or Southside？
Northside or Southside？
就算预见不到未来
未来が見えなくたって
呼喊吧！
叫べ!
Argonavis!
Argonavis!
在天空中
天空(そら)に…
连结描绘星星们的
星と星を繋ぎ 描いた
故事的声音
物語の声が
连结编织着明天的
明日(あす)に
意志和勇气
意志と勇気繋ぎ 紡いだ
我们要开始
僕だちは始まる
Hey!
Hey!
飞越国境线
国境線 飛び越え
去寻找那朵花
あの花 探しに行こう
Hey!
Hey!
向着水平线的彼端
水平線の向こうへ
去追寻着太阳
太陽を追いかけ往こう
将天空中

七颗星连结之人啊
天空(そら)に…
航海之日已经到来
七つの星を結ぶ人よ
朝向明天
航海の日が来た
一万海里的漫长旅行
明日(あす)へ…
凛然地活下去吧
一万浬(かいり)の長い旅
Hey!
凛と生きて往こう
与荣光连结的这条路
Hey!
和你一起前进
栄光へと繋がる
Hey!
この道を君と住こう
齐声向着绚丽的世界
Hey!
全力呼喊
振り絞る声 合わせて
One! Two!
美しい世界へ ほら!
Argonavis!
One! Two!
向着瞬间跳跃
Argonavis!
这条路和你一起走下去
時間へと飛び込み
银色的船浮现出来
この道を君と住こう
向着新世界前进
銀色の舟 浮かべて
新しい世界へ往こう