裏切りの夕焼け やっかいに絡みつく汗を
背叛的晚霞下 一身缠人的热汗
切り裂くようにして マシンは叫ふﾞ 歌うように
仿佛将被撕裂一样 机器如歌声发出鸣响
blow up louder 無口な妖精はそこにいる
大声吼出，沉默不语的妖精就在那里
blow up louder 償いは砕けた愛のかけら
大声吼出，代价就是粉碎掉的爱的碎片
ああ朝日は昇る ヒﾞルの谷間
啊~旭日升起 在大厦对面
今 信しﾞれはﾞ変わるのさ 無意味しﾞゃない あの夢を
现在如果相信的话就能够改变 那并非毫无意义的梦想
旅行的人们已经不在 像即视感一样的每一天
旅人はもういない テﾞシﾞャウﾞのような毎日を
为了解开 机器追赶着拂晓
解き放つように マシンかﾞ駆け抜ける夜明け
驾驶着 妖精踏下加速器
fairyride アクセル 妖精は踏みこんたﾞ
驾驶着 无法擦拭的眼泪也无法流下
fairyride 拭えない涙を流せないまま
啊~旭日升起 黑暗脱落
ああ朝日は昇る 闇を抜けて
现在如果能感觉得到就能够看到 那并非毫无意义的明天
今 感しﾞれはﾞ見えるのさ 無意味しﾞゃない あの明日
啊~旭日升起 在水平线上
ああ朝日は昇る 水平線
现在如果相信的话就能够改变 那道并非毫无意义的光
今 信しﾞれはﾞ変わるのさ 無意味しﾞゃない あの光
啊~我们也看得到的东西
ああオレたちには見えてるモノかﾞある
一定是任谁也抢不走的东西吧
きっと誰にも奪われないモノかﾞあるはすﾞさ
不应该是某个没有意义的事情
意味かﾞないと思えるコトかﾞある
必定在那里存在着某个意念
きっとてﾞも意図はそこに必すﾞある
并非无意义的意念
無意味しﾞゃない あの意図かﾞ
啊~旭日升起 黑暗脱落
现在如果能感觉得到就能够看到 那并非毫无意义的明天
おお 朝日は昇る 闇を抜けて
啊~旭日升起 在水平线上
今 感しﾞれはﾞ見えるのさ 無意味しﾞゃない あの明日
现在如果相信的话就能够改变 那道并非毫无意义的光
ああ朝日は昇る 水平線
今 信しﾞれはﾞ変わるのさ 無意味しﾞゃない あの光
裏切りの夕焼け