ねえ 結局はボーイフレンド
原来BOY FRIEND
恋人になれませんか？
真的不能成为恋人吗
ねえ 世界の誰より
我有自信
愛する自信があるのに
自己是世界上最爱你的人
上手にできる
只要能与你相见
あなたに会えるのなら
就能扮演好我的角色
夜中お部屋抜け出して
好想在半夜跑去找你
確かめ合いたい
确认我俩的爱
なのになぜか 会えない日ばかりだわ
可是却为何总是无法与你相见
電話を握り締めて そのまま朝になる
手握著电话 直到清晨
街の中はネオンが輝いて
街上的霓虹灯闪闪发亮
知らず知らず恋人達も
不知不觉中 恋人间的距离
距離が近づく
也越来越近
ねえ 純粋な気持ちで
我能不能抱著纯真的心意
まっていちゃ いけませんか？
等候著你
ねえ 世界の誰より あなたをかわいく感じる
我觉得你是世界上最可爱的人
ねえ 一人でいたって 今は平気ですから
如今只有我自己一人也无所谓
ねえ あなたは今頃 どうしていますか？AH
不知现在的你 好不好呢
我慢できる
要是我忍耐著
あなたに会えるのなら
能见到你的话
友達たちの誘い
我总是推辞
断ってばかり
朋友们的邀请
声の
魔法 要是持续不断
聞けない日が続くと
不能听到声音的魔法
丸ごと 私
全部 整个我
溶けてしまいそうね
就好似融化般
街の中で吐く息が白くなり
街上 吐出来的气变白
いつの間にか
转眼间
恋人達も 演出してる
我们演著情人的角色
ねえ 結局はボーイフレンド
原来BOY FRIEND
恋人になれませんか？
真的不能成为恋人吗
ねえ 世界の誰より
我有自信
愛する自信があるのに
自己是世界上最爱你的人
ねえ 結局はボーイフレンド
原来BOY FRIEND
全てわかってた事実
是如此了解我
ねえ あなたの優しさ
我好想再多
もう少し感じたい AH
感受些你的温柔
ねえ 結局はボーイフレンド
原来BOY FRIEND
恋人になれませんか？
真的不能成为恋人吗
ねえ 世界の誰より
我有自信
愛する自信があるのに
自己是世界上最爱你的人
ねえ 結局はボーイフレンド
原来BOY FRIEND
全てわかってた事実
是如此了解我
ねえ あなたの優しさ
我好想再多
もう少し感じたい AH
感受些你的温柔
ボーイフレンド