The Violet Hour

Your lips are nettles
你的嘴唇是荨麻
Your tongue is wine
你的舌头是红酒

你的笑声仿佛在流动
Your laughter's liquid
但你的身体却松柏般一动不动

你喜欢水手
But your body's pine
但你讨厌沙滩

你说来抚摸我
You love all sailors
你说来抚摸我

但你总是触不可及
But hate the beach
在黑夜里你告诉我有一种花

只盛开在紫罗兰开的时分
You say Come touch me
你的怀抱如此美好

黄色和玫瑰色相见
You say Come touch me
你的背影似一片草地
But you're always out of reach
覆盖着皑皑白雪
In the dark you tell me of a flower
你的美腿如蓟

亦如温室的葡萄
that only blooms in the violet hour
你甜蜜地呼吸着

让我等待
Your arms are lovely
在黑夜里你告诉我有一种花

只盛开在紫罗兰开的时分
Yellow and rose
我关了灯

整理好床单
Your back`s a meadow
你切换频道

变得火热
Covered in snow
现在你坐着

在你的椅子上
Your thighs are thistles
你和我缠绵

在你黑色的秀发里
and hot-house grapes
在黑夜里你告诉我有一种花

只盛开在紫罗兰开的时分
You breathe your sweet breath
在黑夜里你告诉我有一种花

只盛开在紫罗兰开的时分
And have me wait

In the dark you tell me of a flower

that only blooms in the violet hour

I turn the lights out

I clean the sheets

You change the station

Turn up the heat

And now you`re sitting

Upon your chair

You`ve got me tangled up
Inside your beautiful black hair

In the dark you tell me of a flower

that only blooms in the violet hour

In the dark you tell me of a flower

that only blooms in the violet hour