Here Is the News

Here is the news
现在播报新闻
Coming to you every hour on the hour
每小时准时播报
(here is the news)
The weather's fine but there may be a meteor shower.
天气很好，但可能会有流星雨
Here is the news
现在播报新闻
A cure's been found for good old rocket lag
一种改善火箭滞后的方法已经找到了
(here is the news)
Someone left their life behind in a plastic bag.
有人活在一个塑料袋里
Here is the news
现在播报新闻
("spaceworkers dispute in London today.
太空工作者今天在伦敦争论
A lightning strike by air shuttle officers
航天飞机驾驶员发动闪电袭击
Led to over 2,000 passengers being held up
导致2000多名乘客滞留
For up to 10 hours to board flights...")
长达10个小时的登机时间…
("ten eurotechnicians were today sentenced
10名欧洲技术人员今天被计算机法庭
By the justice computer to be banished for life
判处流放之刑
To the prison satellite penal one...")
送往一号卫星监狱…

Here is the news
现在播报新闻
Another action filled adventure
另一桩刺激的冒险
(here is the news)
All the worst from the world convention.
所有世界大会上最糟糕的事情
("... shares of roboko development are now climbing...")
Roboko发展部的股价目前正在攀升
("... a very great friend of mine...")
我的一个非常好的朋友
("... our regular scheduled programs...")
我们的常规计划
("... the latest report from the people down there...")
下面人的最新报告
("... a tiny little detail...")
一个小细节
("... I'd like to say hello to everybody...")
向每个人问好
Here is the news
现在播报新闻
I wanna go home, I want my baby back
我想要回家，让我的宝贝回来
(here is the news)
I wanna go back!
我想回去！

Here is the news
现在播报新闻
Somebody has broken out of satellite two
有人从二号卫星上越狱了
(here is the news....)
Look very carefully, it may be you, you, you, you...
仔细看，可能会是你，是你，是你...
("... the energy counsel today announced...")
能源法律顾问今天宣布
("... the archbishop is waving to the crowds...")
大主教向人群挥手致意
("... the world broadcasting authority today announced...")
世界广播管理局今天宣布
("... I think that's going to be alright, you'll have to wait & see...")
我想那是可以的，你得等着瞧
("... I'll call you back later...")
一会儿回电
Here is the news!
现在播报新闻!
("... @/$%#$#@^*%^$!$%@...")