Bint Elkhandaq

هون عندك حياتك
你在这里有自己的生活
وعندك كل عاداتك
也有着自己的习惯
وكبرتي كأن الإحساس بالغربة اتولد معك
当心中感觉自己有所异化时 你已蜕变
بطال يساعك بجلدك
旧皮囊逐渐笨拙不再合身
ولا بيساع احلامك
亦盛装不下你的梦想
خيفانة تنامي سنين
你害怕一觉不醒
وتوعي وبعدك بنت بيّك
可梦醒时分 你仍然是爸爸的好女孩
تخنوه ايه
什么“背叛他”？
ما طال عمره بيخونكم
他终其一生都在背叛你
تبعوه ايه
什么“出卖他”？
ماطال عمره بيبيعكم
他终其一生都在出卖你
لما التربى مالحة ليش عم نزرع وعود
若明知是盐碱地 何苦还要播下承诺之种
قومي يا اختي سوقي فينا عالمكينة بلا منعود
清醒过来，姐妹 上车带我们走吧 莫再回首
بكرا منعود
但不久的将来我们会重回故里

你妈妈说这很正常
امك قالتك عادي
要不了多久你就会习惯
قال بكرا بتتعودي
你也和周围的人交谈 但却始终形单影只
وبتحكي مع العالم حولك بس بعدك وحيده
说实话 你努力过了
والحق يقال جربتي
从未逃避
ولا مرة هربتي
你留在那壕沟中
وبقيتي بالخندق
在深沟中抗争着
بالخندق العميق حاربتي
何谈“背叛他”？
تخنوه ايه
他终其一生都在背叛你
ما طال عمره بيخونكم
何谈“出卖他”？
تبعوه ايه
他终其一生都在出卖你
ما طال عمره بيبيعكم
若明知是盐碱地 何苦还要播下承诺之种
لما التربى مالحة ليش عم نزرع وعود
清醒过来，姐妹 上车带我们走吧 莫再回首
قومي يا اختي سوقي فينا عالمكينة بلا منعود
若明知是盐碱地 何必还要播下承诺之种
لما التربى مالحة ليش عم نزرع وعود
振作起来，姐妹 上车带我们走吧 莫再回首
قومي يا اختي سوقي فينا عالمكينة بلا منعود
不久的将来我们会重回故里
بكرا منعود
莫再回首
بلا منعود
不久的将来我们会重回故里
بكرا منعود
莫再回首
بلا منعود