ネットワークは感動信号

加油啊　笑一个　一个人是无法战斗的
がんばって　笑ったって　ひとりじゃ戦えない
最低就是结束了哦　来！
サイテーは終わったよ、って　ほら！
呢喃着
呟いてみたりして
再觉醒　一二　再启动！
再覚醒　そぉれっ　再起動！
计划已经消灭——。

回忆无法消除——。
計画は消滅しました━━。
就算　不断地误会
想い出は消さない━━。
消除也非默认值——。
間違いを何万回　繰り返しても
新的羁绊——。
リセットはデフォルトではない━━。
多余的后悔　现在全部舍弃
新しい絆━━。
shyun…　大概还没完成…
面倒な後悔なら　今は要らないの　って
与你与你与你　你也

大概只要活着　就不会完成吧
しゅん…　たぶん未完成…
开心吧　开心吧　欢呼起来吧
キミとキミとキミ　アナタも
感动停不下来　瞧！
完成なんてないのかも　息をする限り
听着　好好听着

再确认　还要　再调整！
うれしくて　うれしくて　とびきりハシャいじゃって
饶舌并非止步——。
カンドウが止まんないよ、って　ねえ！
抬头问「我说」——。
聞いてちゃんと聞いて
我一直在你身边　守护着你
再確認　まぁだっ　再調整！
嗯…　大家都是特别的！

就算相似　也有不同
饒舌はとどまることなく━━。
从出生开始　就是独立的奇迹〗
見上げては「アノネ」━━。
哭泣过　笑一个　明日近在眼前
ずっと側にいるからね　守っててあげる　って
御坂啊御坂啊　来！

立刻给你加油
うん…　みんな特別 (オリジナル)！
很狂热　一起　很兴奋！
似ていたって　ほら　違うの
ネットワークは感動信号
産まれた時に決まったの　生きてゆく奇跡
TV アニメ「とある魔術の禁書目録 Ⅱ」キャラクターソング

作詞：くまのきよみ
泣いたって　笑ったって　明日はもうすぐそこ
編曲：渡辺 剛
ミサカはミサカは　って　ほら！
歌：ラストオーダー (日高里菜)
すかさず支援する
大家的梦想未完成…
大熱狂　さ～あっ　大興奮！
与你与你与你　你也

就算完不成　只要在一起就好
ネットワークは感動信号
开心吧　开心吧　欢呼起来吧
TV アニメ「とある魔術の禁書目録 Ⅱ」キャラクターソング
御坂和你啊　来！
作詞：くまのきよみ
如果的话？
作曲：飯田高広
既寂寞　又痛苦　束手无策的时间
編曲：渡辺 剛
御坂啊御坂啊　来！
歌：ラストオーダー (日高里菜)
紧紧地抱紧你

网络啊　现在　连上了——。
みんな夢に未完成…
終わり
キミとキミとキミ　アナタも
完成なんてなくっても　一緒ならいいね

うれしくて　うれしくて　とびきりハシャいじゃって
ミサカとアナタは　って　ほら!
もしかしたら？

寂しくって　苦しくって　どうしよもない時は
ミサカはミサカは　って　ほら！
ぎゅっと抱きしめるの
ネットワーク　いま　ツナガった━━。

終わり