OMAE WA MOU!

お前はもう、死んでいる。
你已经死了。（采样：初版北斗神拳 第一集）
俯いたこのおでこトントン叩いたのは，
他俯下身来轻敲着我的头，
きみなのかな？違うのかな？
“是因为你吧？”“我不会搞错的吧？”，
目を開けたいのに　まだ怖いんだ，
想努力睁开眼睛 但还是好怕好怕的说...
俯いたこのおでこトントン叩いたのは，
他俯下身来轻敲着我的头，
きみなのかな？違うのかな？
“是因为你吧？”“我不会搞错的吧？”，
目を開けたいのに　まだ怖いんだ，
想努力睁开眼睛 但还是好怕好怕的说...
夕焼けってなんだかさみしい，
晚霞真的让人分外无聊吖，
お願い、待って，
拜托啦 再等一下哦~，
もうすぐもっともっと呼ぶから，
然后又一次次地开始呼唤，
俯いたこのおでこトントン叩いたのは，
他俯下身来轻敲着我的头，
きみなのかな？違うのかな？
“是因为你吧？”“我不会搞错的吧？”，
目を開けたいのに　まだ怖いんだ，
想努力睁开眼睛 但还是好怕好怕的说...
夕焼けってなんだかさみしい，
晚霞真的让人分外无聊吖，
お願い、待って，
拜托啦 再等一下哦~，
もうすぐもっともっと呼ぶから，
然后又一次次地开始呼唤，
あたりまえみたいな言葉なんてやめてよ，
喋喋不休的言辞早就够了啦~，
だってほしいの、ほんとの気持ちだけ，
真正的向往 真正的心意，
まだ、まだ、こどもだって言うんでしょ，
还太早呐...因为我还是个小孩子吧...
わかってるの　変わりたいの　だけどね，
我都知道吖 我也会成长的，
そっとそっと教えて，
悄悄地告诉我吧，
新しい世界の鍵回して，
钥匙打开新世界的门扉，
背中を抱きしめたい、なんてね，
好想从背后将你拥住 的说~，
ちょっと幼いって知ってるもん…，
有点幼稚的我仅知道的种种...
俯いたこのおでこトントン叩いたのは，
他俯下身来轻敲着我的头，
きみなのかな？違うのかな？
“是因为你吧？”“我不会搞错的吧？”，
目を開けたいのに　まだ怖いんだ，
想努力睁开眼睛 但还是好怕好怕的说...
夕焼けってなんだかさみしい，
晚霞真的让人分外无聊吖，
お願い、待って，
拜托啦 再等一下哦~，
もうすぐもっともっと呼ぶから，
然后又一次次地开始呼唤，