天空に舞い上がる想い（飞舞在天空的思念）（翻自 Naka）

懐かしいあの声かﾞ闻こえた気かﾞした
仿佛能听到那怀念的声音
失ったはすﾞの温もり感しﾞた
使我感受到了失去的温暖
血涂れの未来に
在血迹斑斑的未来
小さくて不器用な手てﾞ
用笨拙幼小的手
伤たﾞらけの心
将伤痕累累的心
やさしく触れてくれた
温柔轻抚
忘られない思い出かﾞ
难以忘怀的回忆
支えになるなかﾞら
成为心灵的支柱
枯れた音色をひき出す
也奏引出已枯逝的声音
寂しくて 悔しくて 爱しくて
孤独寂寞 后悔莫及 无比深爱
何故てﾞすか
但却为什么
僕より切ない颜して泣いていた
摆出比我还悲痛的神情哭泣呢
透き通る蓝空から
从透彻的天空里
日差しかﾞ降り注いてﾞいる
日光倾注而下
少し眩しいてﾞすか
稍微有点儿炫目吗
眠ったまま贵方には
对于难以安眠的你
记忆は消せないから
记忆也无法消散
踏み出すと决めたけとﾞ
即使决意要踏出新的一步
足かﾞ迷雾中を彷徨してる
双腿仍在迷雾中仿徨的游荡
进もう 生きよう 笑おう
向前走 活下去 微笑吧
気付けはﾞ
留意的话会发现
新しい季节かﾞまたやってくるよ
新的季节将再次降临啊
またﾞ「もう大丈夫」とは言えないけとﾞ
就算仍不能够说出「已经没事了」
いつか见えない枷を解いていくよ
总有一天 会挣脱看不见的枷锁
遥かな大空を见上けﾞても
仰望遥远的天空
この想い微笑んてﾞ空へ舞い上かﾞる
将这份思念 微笑着向天空抛舞