All or Nothing

I know when he's been on your mind
我知道每当你想起他
That distant look is in your eyes
你的眼神就会透露出疏离
I thought with time you'd realize it's over, over
我以为随着时间流逝你会意识到那已经结束了
It's not the way I choose to live
这不是我选择的生活方式
And something somewhere's gotta give
但有些事，有的地方我必须让步
A share in this relationship gets older, older
我希望我们这段感情长长久久
You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there
你知道我会为你而战，但是我怎么可能去和一个根本不在这的人争夺你呢？
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's not fair
我拥有了一部分的你，现在我想要得到最好的你，我不在乎这是否公平
Cuz I want it all
因为我想得到全部的你
Or nothing at all
否则不如分开
There's nowhere left to fall
我们没法去到更糟糕的地步
When you reach the bottom it's now or never
当你触及底线 你必须现在就选择我或者永不选择我
Is it all
我得到全部了吗？
Or are we just friends
还是我们只是朋友？
Is this how it ends
这就是我们的结局吗？
With a simple telephone call
仅仅只用一通电话
You leave me here with nothing at all
你就把我留在了这里，一无所有

有好几次 我都以为
There are time it seems to me
我在和你们的回忆分享你
I'm sharing you with memories
我能在心里感觉到，但我忍着没有表现出来
I feel it in my heart but I don't show it , show it
又有好多次，你凝视着我
Then there's times you look at me
仿佛你眼中只有我
As thought I'm all that you could see
我不相信那些时刻是真的，我知道，我就是知道
Those times I don't believe it's right I know it , know it
不要对我许下承诺，宝贝，因为你永远不知道怎样去遵守
Don't make me promises baby you never did know how to keep them well
我拥有了一部分的你，现在我想要得到最好的你，已经到了说出来的时候了
I had the rest of you now I want the best of you it's time to show and tell
因为我想得到全部的你
Cuz I want it all
否则不如分开
Or nothing at all
我们没法去到更糟糕的地步
There's nowhere left to fall
当你触及底线 你必须现在就选择我或者永不选择我
When you reach the bottom it's now or never
我得到全部了吗？
Is it all
还是我们只是朋友？
Or are we just friends
这就是我们的结局吗？
Is this how it ends
仅仅只用一通电话
With a simple telephone call
你就把我留在了这里，一无所有
You leave me here with nothing at all
因为你和我可能就这样结束了
Cuz you and I
如果你心里已经没有位置留给我
Could lose it all if you've got no more room
如果你的生活里已经没有容纳我的空间
Nowhere inside for me in your life
因为我想得到全部的你
Cuz I want it all
否则不如分开
Or Nothing at all
我们没法去到更糟糕的地步
There's nowhere left to fall
现在就选择我或者永不选择我
It's now or never
我得到全部了吗？
Is it all
还是一无所有
Or Nothing at all
我们没法去到更糟糕的地步
There's nowhere left to fall
当你触及底线 你必须现在就选择我或者永不选择我
When you reach the bottom it's now or never
我得到全部了吗？
Is it all
还是我们只是朋友？
Or are we just friends
这就是我们的结局吗？
Is this how it ends
仅仅只用一通电话
With a simple telephone call
你就把我留在了这里，一无所有
You leave me here with nothing at all
一无所有
Or Nothing at all
我们没法去到更糟糕的地步
There's nowhere left to fall
当你触及底线 你必须现在就选择我或者永不选择我
When you reach the bottom it's now or never
我得到全部了吗？
Is it all
还是我们只是朋友？
Or are we just friends
这就是我们的结局吗？
Is this how it ends
仅仅只用一通电话
With a simple telephone call
你就把我留在了这里，一无所有
You leave me here with nothing at all