Pretty Hurts (R3hab Extended Remix)

Mama said, you're a pretty girl
妈妈说，你天生丽质
What's in your head, it doesn't matter
聪慧与否并不重要
Brush your hair, fix your teeth
扎好头发 刷白牙齿
What you wear is all that matters
打扮得体才重要
Just another stage, pageant the pain away
选美比赛只不过是另一舞台 痛苦是一时的
This time I'm gonna take the crown
这次我要拿下桂冠
Without falling down, down
退缩和言败不是我的性格
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
美丽带来伤痛
Perfection is a disease of a nation
重重争议中我们闪耀在聚光灯下
Pretty hurts
追求完美已是这个国家的通病
Shine the light on whatever's worse
美丽带来伤痛
Trying to fix something
让一切腐朽变得刺目
But you can't fix what you can't see
试图去补救 去修复
It's the soul that needs the surgery
但你永不能修复一些隐藏的事物
Blonder hair, flat chest
那是需要救赎的灵魂
TV says bigger is better
South beach, sugar free
金黄的头发 扁平的胸部
Vogue says thinner is better
电视上常吹捧越大越好
Just another stage
南岸的节食法 零糖分减肥招儿
Pageant the pain away
杂志上引导说越瘦越好
This time I'm gonna take the crown
踏上另一个舞台
Without falling down, down, down
忘掉痛苦故作坚强
Pretty hurts
这次我要拿下桂冠
Shine the light on whatever's worse
退缩言败不会发生在我身上
Perfection is a disease of a nation
Pretty hurts, (Pretty hurts)
美丽带来伤痛
Pretty hurts (pretty hurts)
指指点点中我们闪耀在聚光灯下
Shine the light on whatever's worse
追求完美无瑕是全国上下的通病
Trying to fix something
美丽带来伤痛
But you can't fix what you can't see
美丽带来伤痛
It's the soul that needs the surgery
议论纷纷中我们闪耀在聚光灯下