Weit über's Meer (David's Song) (MTV Unplugged)

Tief schwarze Nacht
幽暗的夜
Der Mond verhüllt
月色阴翳
Das Meer gefror’n,
海水冰封
Tief schwarze Nacht
幽暗的夜
Seit langer Zeit
时日已久
Auf See verlor’n.
迷失于海
Hör meinen Ruf
听我呼唤
Brich deinen Fluch
打破魔咒
Was auch passiert
无论如何
Ich warte hier.
我等待你
Weit übers Meer
远隔重洋
Hör ich dein Lied
听你的歌
In Dunkelheit
在黑暗中
Weit übers Meer
远隔重洋
Wann kommt der Tag
在哪一日
Der uns befreit.
我们自由
Jahre vergeh’n
年岁消逝
Bis wir uns seh’n
直至重逢
Der Wind so schwach
微风柔软
Das Meer so weit.
海面辽阔
Weit übers Meer
远隔重洋
Hör ich dein Lied
听你的歌
In Dunkelheit
在黑暗中
Weit übers Meer
远隔重洋
Wann kommt der Tag
在哪一日
Der uns befreit.
我们自由
Ewig auf See
永恒之海
Jahre vergeh’n
年岁消逝
Bis wir uns seh’n
直至重逢
Das Meer so weit.
海面辽阔