ともだちっていいな...♫
ともだちっていいな...
【朋友真是好讷!~ 】
【真正的能互相体谅的朋友...么...?
真好讷.......我好憧憬讷!】
【真想要讷!~ 真想要讷!~】
ほっしぃな ほっしぃな
【真正的朋友 真是想要讷!】
ほんとうの おともだち ほっしぃな
【如果能成为朋友的话】
ともだちができたなら
【在温暖的草原上摔倒】
あったかいそうげんでねころんで
【想要滚来滚去滚来滚去这样】
ごろんごろんごろんごろんってして
【一起玩讷! ☆】
あそぶんだぁ☆
【ufufufu~~】
【要怎么做 要怎么做】
どうしたら どうしたら
【才能交到朋友讷?】
ともだちってできるのかな?
【真想要讷 真想要讷】
ほっしぃな ほっしぃな
【真正的朋友 真想要讷】
ほんとうの おともだち ほっしぃな
【和朋友一起的话】
ともだちといっしょなら
【跳哥萨克舞也很愉快】
コサックダンスもたのしいよ
【pokopoko...pokopokolin……】
ポコポコ...ポコポコリン...って
【这样做了讷!~ ☆】
しちゃうんだぁ☆
【我才不是故意的哟!】
【要怎么做 要怎么做】
どうしたら どうしたら
【才能交到朋友讷?】
ともだちってできるのかな?
【大家一起笑,大家互相体谅,
捧着热乎乎的罗宋汤,“好烫啊----”这样说着吃下去的话,
热切地聊天什么的,“噗叽----”(地摔倒)什么的,
不用做这些事情,也能一直一直,将手牵紧吧!】
【能交到朋友啦!】
ともだちができたんだ
【能交到这么多的朋友啦!】
こんなにたくさんできたんだ
【立/陶/宛、爱/沙/尼/亚、拉/脱/维/亚】
リトアニア エストニア ラトビア
【和我都很要好哟! ☆】
なかよしだよ
【好想要讷 好想要讷】
ほっしぃな ほっしぃな☆
【更多更多的朋友】
もっともっと おともだち
【好想要讷 好想要讷】
ほっしぃな ほっしぃな
【真正的朋友】
ほんとうの おともだち