通信で繋がって笑って 孤独なまま
用通讯将你我联系起来，笑着，孤独着
また今日も理想に自分を重ねて
自我与理想今日也定要重叠起来
What are you waitin' for? I'll give what you want
还在等什么？我会给你想要的一切
違うのは 運だけ そう
不同的，只有运气
What are you worry 'bout? I'll remove what you fear
还在担心什么？我会斩除你害怕的一切
信じ込んでいる
请尽管相信我吧
Let you dive away, from our painful days
我会使你挣脱，那个令我们伤痛的日子
嘘だらけの錆びた日々を 穿って
那生锈得充满谎言的日子，穿透它吧
Get your hidden way, from our flawless maze
找到你所藏之路，在我们完美的迷宫中
探す
去吧
We're breathing in Dualive
我们生存在二元世界中
We're breathing in Dualive
我们行走在二元世界中
We're breathing in Dualive
我们畅游在二元世界中
素顔を隠した表情は鎮痛剤
隐藏真实面目的，是止痛剂
本当の自分を隠した二面性
隐藏真实自我的，是两面性
What are you waitin' for? I'll give what you want
还在等什么？我会给你想要的一切
怖いのは 気づくこと
害怕的，还是发现
What are you worry 'bout? I'll remove what you fear
还在担心什么？我会斩除你害怕的一切
無力だってことに
令你无能为力的一切
Let you dive away, from our painful days
我会使你挣脱，那个令我们伤痛的日子
嘘まみれの苦しいマスク 剥がして
那充满谎言的面具，揭下它吧
Get your hidden way, from our flawless maze
找到你所藏之路，在我们完美的迷宫中
息を
来吧
We're breathing in Dualive
我们畅游在二元世界中
Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Let you dive away, from our painful days
我会使你挣脱，那个令我们伤痛的日子
嘘だらけの錆びた日々を 穿って
那生锈得充满谎言的日子，穿透它吧
Get your hidden way, from our flawless maze
找到你所藏之路，在我们完美的迷宫中
探す Woo o-oh 届く
探索 Woo o-oh 到了
今無くした false face 投げ捨て 置き去りにして
这虚假的一面，将它抛弃吧，抛到九霄云外
蛍光灯じゃない光が差す
荧光灯，那耀眼的光，是照不过来的
目の前には real face 見据える 痛々しいほど
目睹这真实的一面，为人所见，实在令人痛心
怯えた一歩でもかまわない
就算是令人胆怯的一步，也没有关系
We're breathing in Dualive
我们畅游在二元世界中
Dualive