この街はなれて

淋びしくないよ、今は旅立つ時
并不寂寞，正是启程的时候
笑颜のかけらをカバンにつめて
笑容的碎片装进包里
おとぎ話を見つけに行くんだよ
我要去寻找一个童话
誰も知らない町のパレード
在谁也不知道的城市游行
行くあてなく彷徨うだろう
彷徨而无处可去
ふるさとは遠く近く
故乡远在咫尺
想い出を握りしめて
紧紧抓住回忆
Blue Moon Blue Moon つたえておく
蓝月 蓝月 请告诉我
Blue Moon Blue Moon 愛(いと)しいあの人へ
蓝月 蓝月 给那个心爱的人
Blue Moon Blue Moon 愛していると
蓝月 蓝月 我爱你啊
この町をはなれても
即使离开这个城市
自分探しの旅かもしれないね
也许是寻找自我的旅行吧
見知らぬ誰かと話したい
真想和不认识的人说说话
夜汽車が町に着く頃には
夜晚火车到达城市的时候
すべて终わり始まるだろう
所有的结局都会再开始的吧
今はただ一人でいたい
而现在只想独自一人
Twinkle Twinkle 星降る町よ
一闪一闪 星星降落的城市啊
Twinkle Twinkle 願いがかなうなら
一闪一闪 如果愿望能实现的话
Twinkle Twinkle どうかそのまま
一闪一闪 拜托就这样吧
変わらずにしておくれ
请不要改变
行くあてなく彷徨うだろう
彷徨而无处可去
ふるさとは遠く近く
故乡远在咫尺
想い出をにぎりしめて
紧紧抓住回忆
Blue Moon Blue Moon つたえておくれ
蓝月 蓝月 请告诉我
Blue Moon Blue Moon 愛しいあの人へ
蓝月 蓝月 给那个心爱的人
Blue Moon Blue Moon 愛していると
蓝月 蓝月 我爱你啊
この町をはなれても
即使离开这个城市