编曲：YumDDa
我不管秋天冬天春天夏天
나는 가을 겨울 봄 여름 언제라도
不管在山里海里江里湖溪里
나는 산 바다 강 계곡 어디라도
只要有你 只要有你
그대만 있으면 그대만 있으면
不管是给我 天和地 天和地
还有这世界
하늘과 땅 하늘과 땅 이 세상을
只要有你 只要有你
다 준데도
我急急忙忙跑向你并告诉你
请你赞扬
그대만 있으면 그대만 있으면
这首含有
你我故事的这首歌
헐레벌떡 난 가요 너에게 들려주러
我想得到认可
再一次再一次再一次给我感动
우리 둘의 이야기로 만든
我想炫耀
이 노래들을
我是多么希望
在我们一同散步的时候
더 칭찬해 줘요
能听到这首歌
인정 인정 인정 받을래
你曾经在
한번더 한번더 한번더 강동의 기적을
我一个月只能挣100万韩币的时候
留在了我身边
자랑해 자랑해 보고싶다
胸小一点没关系
너 앞에서도
因为你的内心如大海
让我们一同去旅游吧
우리 같이 길거리를 걷고 있는데
我不管秋天冬天春天夏天
不管在山里海里江里湖溪里
내 노래가 딱 나오면 얼마나 좋을까
只要有你 只要有你
넌 내가 한달에
不管是给我 天和地 天和地
백만원도 못벌어도 있었지
还有这世界
나의 옆에 있어줬어
只要有你 只要有你
魔法扫帚
항상 조금 작아도 괜찮아 가슴
将我们的话语收录完整
너무 크니까 마음 다 지나가고 나면
美术馆里的作品
我是狼 你是鹿
떠나자 너가 제일 좋아하는 여행을
我们就是一幅画
如同换季般
나는 가을 겨울 봄 여름 언제라도
我们也度过了难关
나는 산 바다 강 계곡 어디라도
Yeah 跟你在一起我就紧张
그대만 있으면 그대만 있으면
就像是要去野外宿营
一看美丽的你
하늘과 땅 하늘과 땅 이 세상을
我的嘴角就微微上翘
다 준데도
我会将戒指戴在你手里
我不管秋天冬天春天夏天
그대만 있으면 그대만 있으면
我想你
不管在山里海里江里湖溪里
마법의 빗자루
不管在哪里
只要有你 只要有你
깨끗하게 쓸어 담어 애기
只要有你
미술관에 걸린 작품 쟈기야
不管是给我 天和地 天和地
还有这世界
나는 늑대 그년 사슴
只要有你 只要有你
如果有你
우린 한 폭의 그림 같아
没有胃口
如果没你
계절이 바뀌듯
没有情感
한 고비 넘긴거 맞아 어허
如果有你
没有意思
Yeah 너랑 있을때 난 설레여
如果没你
배낭 여행 가는 기분
没有礼貌
如果没有你
이쁜 널 보면
我将迷失自己
如果有你
내 입가에 미소가 일루왕
没有意义
반지를 끼워 줄께 너의 손가락에
如果没你
没有内容
나는 가을 겨울 봄 여름 언제라도
哦 我的你你
보고싶어
你你你你你你
나는 산 바다 강 계곡 어디라도
我不管秋天冬天春天夏天
어디라도
不管在山里海里江里湖溪里
그대만 있으면 그대만 있으면
只要有你 只要有你
그대만 있으면
不管是给我 天和地 天和地
还有这世界
하늘과 땅 하늘과 땅
只要有你 只要有你
이 세상을 다준데도
그대만 있으면 그대만 있으면
그대가 있으면
밥이 맛있고
그대가 없으면
감정이 없어
그대가 있으면
재미가 있고
그대가 없으면
예의가 없어
그대가 없을때면
길을 잃고서 헤맬뿐
그대가 있으면
허비가 없고
그대가 없으면
내용이 없어
그 오 나의 그대 그대
그 그대 그 그대 그대 그대
나는 가을 겨울 봄 여름 언제라도
나는 산 바다 강 계곡 어디라도
그대만 있으면 그대만 있으면
하늘과 땅 하늘과 땅 이 세상을
다 준데도
그대만 있으면 그대만 있으면
그대만 있으면;)