さあいこう

僕たちは何かを求め
我们追寻着什么
引き出した 心の街を
把心的街带出来
ひとしきりさまよった後
在短暂的彷徨之后
仲間としゃがみ込んでた
一直和伙伴们坐着
ただのみ込まれないようにするだけでも
即使只是为了不到喝不下的地步
精一杯で
也要竭尽全力
真実はどこにでも
真实无论在什么地方
転がっているように見えた
都能看到它的存在
僕たちは隙間を見つけ
我们找寻着间隙
その壁を乗り越えながら
在越过那道墙壁的时候
誰かに謝りたいこと
想对某人道歉
素直になるべきときを
必须变得坦诚的时刻
自分を嫌いになっても
即使讨厌自己
恋人を愛し続けることで
也要继续爱着恋人
何とか
总算是
取り戻してきたよ
把它收回了

那么走吧
さあいこう
和你就这样
君とこのまま
未来在等着我们
未来は僕たちを待ってるのさ
不把心的所有
すべての心のうち
显露出来
見せずとも
时代在等着我们
時代が僕たちを待ってるのさ
用眼泪无法拯救悲伤
涙では救えない悲しみは
让它在我们的未来里消散
僕たちの未来で消してしまおう
再不会
もう二度と
再不会
二度と
为了不犯错

我们忘记了希望
間違えないように
明天总会来的

如果不说出来就会感到不安
僕たちは希望を忘れて
一直和伙伴们坐着
明日は何とかなるさと
即使装作平静的样子
声に出さないと不安で
也要竭尽全力
仲間としゃがみ込んでた
放弃之类的
ただ焦ってない振りをするだけでも
看起来是错误的
精一杯で
我们满含祈祷
あきらめることなんて
准备去跨越那道高墙
間違っているように見えた
在肌肤的黑色歌声中
僕たちは祈りをこめて
在和伙伴们欢闹的时候
その壁を乗り越えようとした
没有传达的话在油彩之中
肌の黒い歌声に
和朋友变得七零八落
仲間とはしゃぎまわったとき
值得深爱的人们啊
届かない歯がゆさの中で
迟早会在某处再次相见
友達とちりぢりになった
那么 走吧 和你就这样
愛すべき人々よ
我们正掌握未来
いつかまたどこかで
不把心的所有

显露出来
さあいこう 君とこのまま
时代在等着我们
未来は僕たちを持ってるのさ
用眼泪无法拯救悲伤
すべての心のうち
让它在我们的未来里消散
見せずとも
再不会
時代が僕たちを待ってるのさ
再不会 为了不犯错
涙では救えない悲しみは
那么 走吧
僕たちの未来で消してしまおう
和你就这样
もう二度と
我们正掌握未来
二度と 間逢えないように
不把心的所有

显露出来
さあいこう
时代在等着我们
君とこのまま
用眼泪无法拯救悲伤
未来は僕たちを持ってるのさ
让它在我们的未来里消散
すべての心のうち
再不会
見せずとも
再不会 为了不犯错
時代が僕たちを待ってるのさ
那么 走吧
涙では救えない悲しみは
和你就这样
僕たちの未来で消してしまおう
我们正掌握未来
もう二度と
不把心的所有
二度と 間逢えないように
显露出来
さあいこう
时代在等着我们
君とこのまま
用眼泪无法拯救悲伤
未来は僕たちを持ってるのさ
让它在我们的未来里消散
すべての心のうち
再不会
見せずとも
再不会 为了不犯错
時代が僕たちを待ってるのさ
那么 走吧
涙では救えない悲しみは
和你就这样
僕たちの未来で消してしまおう
我们正掌握未来
もう二度と
不把心的所有
二度と 間逢えないように
显露出来
さあいこう
时代在等着我们
君とこのまま
用眼泪无法拯救悲伤
未来は僕たちを持ってるのさ
让它在我们的未来里消散
すべての心のうち
再不会
見せずとも
再不会 为了不犯错
時代が僕たちを待ってるのさ
涙では救えない悲しみは
僕たちの未来で消してしまおう
もう二度と
二度と 間逢えないように