翔ける軌跡
いつかの自分へと問う
向某天的自己发问
「いまの俺は誇れますか」
“现在的我能以自己骄傲吗”
“Stay innocent” 今日は何処へ
“Stay innocent” 今日去向何方
「どうして 俺ばかり…」と
说着“为什么总是我…”
葛藤しながら見つけた光 あのまぶしさ
而纠结时看到的光芒 那份闪耀
2度と会えない その瞬間を
不会再次遇到的 那个瞬间
青春のように想う
我认为那正如青春
変わり 得たもの 失くしたものを
变化 将得到的事物 与失去的事物
天秤に掛ける 迷いへと 出す解答(こたえ)
放在天平两端 向着迷茫 给出答复
あの日 あの時 あの場所 だから選べた
那天 那时 那个地方 所以做出的选择
(Showtime must go on！)
(Showtime must go on！)
Tiny... 1つの道筋 間違いじゃないさ
Tiny... 正是一种道路 才不是错误
この日 この時 この場所しか選べない
今天 此时 这个地方 才能做出的选择
(Livetime must go on！)
(Livetime must go on！)
もっと光る未来目指し 空を翔けてく
向着更加光辉闪耀的未来 翱翔天际
(Showtime must go on！)
(Showtime must go on！)
軌跡こそが (Livetime must go on！)
这份轨迹正是(Livetime must go on！)
It's just my life！
It's just my life！
ガムシャラに力んだり
曾经一味莽撞地使劲努力
前のめりになったりして
也曾因此向前倒去
“Stay innocent” 若かった
“Stay innocent” 那时尚年少
それに気付けた事も
能够注意到这件事
旅の途中で 羽根休める居場所
也是因为在旅途过程中 伙伴们
仲間たちが くれたからさ
给了我 稍作休息的居所
声の限りの「ありがとう」を伝えたい
想用最响亮的声音说句“谢谢”
弱さ 未熟さ 許した先で
弱小 不成熟 允许这些存在之后
強さ やさしさ 沁(し)みるのさ 胸深く
强大 温柔 深深地 沁入心中
あの日 あの時 あの夢 支えてくれた
那天 那时 那个梦想 给了我支持
(Showtime must go on！)
(Showtime must go on！)
Shiny... 笑顔の輝き ずっと守る
Shiny... 闪耀的笑容 我会一直保护
この日 この時 この鼓動 信じてくれる
今天 此时 这份心跳 会得到相信
(Livetime must go on！)
(Livetime must go on！)
ほら 翼の設計図で 空を彩ろう
来吧 用羽翼的设计图 将天空填上缤纷色彩
(Showtime must go on！)
(Showtime must go on！)
希望こそが (Livetime must go on！)
这份希望正是 (Livetime must go on！)
It's just my life！
It's just my life！
「どうして 俺ばかり…」と
说着“为什么总是我…”
葛藤しながら見つけた光
而纠结时看到的光芒
あのまぶしさ 抱いて
将那份闪耀 抱在怀中
あの日 あの時 あの場所 だから選べた
那天 那时 那个地方 所以做出的选择
(Showtime must go on！)
(Showtime must go on！)
Tiny... 1つの道筋 間違いじゃないさ
Tiny... 正是一种道路 才不是错误
この日 この時 この場所しか選べない
今天 此时 这个地方 才能做出的选择
(Livetime must go on！)
(Livetime must go on！)
もっと光る未来目指し 空を翔けてく
向着更加光辉闪耀的未来 翱翔天际
(Showtime must go on！)
(Showtime must go on！)
さあ生きよう (Livetime must go on！)
继续活下去吧 (Livetime must go on！)
It's just my love！
It's just my love！