รักเรา ตลอดไป (From "Fleet Of Time กาลครั้งหนึ่ง รักของเรา")

ลมที่พัดไม่หวนกลับ ตะวันลับไป
夕阳西下 清风徐徐吹拂
ความทรงจำเกิดขึ้นใหม่ ทุก ๆ นาที
回忆总是再次浮现
ทำได้เพียงให้หัวใจ เก็บฝันที่เคยมี
只能将曾经的梦藏于心中
วินาทีที่แสนดี ที่เคยมีกัน
我们曾共同拥有的美好时光

纵使韶光易逝 但也曾真正存在
*แม้เนิ่นนาน แต่เคยเกิดขึ้นจริง
不会遗憾 且意义非凡
ไม่เสียดาย และยังมีความหมาย
所有故事与我心依然紧紧相连

想念你时我的心依然暖暖的
ทุกเรื่องราวยังคงโอบกอดใจฉันไว้
无论相隔多么遥远 甚至天各一方
คิดถึงเธอก็ยังอบอุ่นในหัวใจ
但我们的爱依然一如往昔 直到永远
วันนี้ไกลเพียงใด ถึงจะห่างและหายไป
每当夜色苍茫 不见星光 孤独袭来
แต่รักเรายังอยู่ตรงนั้นตลอดไป
想起你时 一时笑起一时落泪

时光荏苒让一切事物经历风雨 改变容貌
บางค่ำคืนที่ไร้ดาว ความเหงาผ่านเข้ามา
但珍贵的斑斑字迹 依然保持如故
มีรอยยิ้มทั้งน้ำตา เวลาคิดถึงกัน
纵使韶光易逝 但也曾真正存在
กาลเวลาพาทุกอย่าง ผ่านพ้นและเปลี่ยนผัน
不会遗憾 且意义非凡
แต่ข้อความที่สำคัญ ยังคงเก็บเอาไว้
所有故事与我心依然紧紧相连

想念你时我的心依然暖暖的
แม้เนิ่นนาน แต่เคยเกิดขึ้นจริง
无论相隔多么遥远 甚至天各一方
ไม่เสียดาย และยังมีความหมาย
但我们的爱依然一如往昔 直到永远

纵使韶光易逝 但也曾真正存在
ทุกเรื่องราวยังคงโอบกอดใจฉันไว้
不会遗憾 且意义非凡
คิดถึงเธอก็ยังอบอุ่นในหัวใจ
所有故事与我心依然紧紧相连
วันนี้ไกลเพียงใด ถึงจะห่างและหายไป
想念你时我的心依然暖暖的
แต่รักเรายังอยู่ตรงนั้นตลอดไป
无论相隔多么遥远 甚至天各一方

但我们的爱依然一如往昔 直到永远
แม้เนิ่นนาน แต่เคยเกิดขึ้นจริง
所有故事与我心依然紧紧相连
ไม่เสียดาย และยังมีความหมาย
想念你时我的心依然暖暖的

无论相隔多么遥远 甚至天各一方
ทุกเรื่องราวยังคงโอบกอดใจฉันไว้
但我们的爱依然一如往昔 直到永远
คิดถึงเธอก็ยังอบอุ่นในหัวใจ
让我们的爱依然一如往昔 直到永远
วันนี้ไกลเพียงใด ถึงจะห่างและหายไป
แต่รักเรายังอยู่ตรงนั้น

ทุกเรื่องราวยังคงโอบกอดใจฉันไว้
คิดถึงเธอก็ยังอบอุ่นในหัวใจ
วันนี้ไกลเพียงใด ถึงจะห่างและหายไป
แต่รักเรายังอยู่ตรงนั้น....ตลอดไป
ให้รักเรายังอยู่ตรงนั้น ตลอดไป