눈을 감고

가만히 눈을 감고 그댈 부르죠
轻轻闭上眼睛呼唤你
혹시라도 내 곁에 있는지 모르잖아요
或许不知道你是否在我身边
함께 했던 계절마저 지나가는데
连一起度过的季节都过去了
눈물마저 마르죠 내가 아닌 건가요
泪水也干涸了 这还是我吗
가만히 눈을 감고 귀 기울여요
轻轻闭上眼睛竖起耳朵
목소리가 들리죠
倾听你的声音
그댈 부르죠
呼唤你
수많은 별들 중에 가장 빛나는
你是星空中最明亮的那颗星
그댄 나에게
于我而言
보고 싶은 한 사람이죠
你是我最想见到的人
함께 했던 시간들도 생각나는데
想起曾一起度过的那段时间
기억마저 아프죠 우린 아닌 건 가요
连记忆都会疼痛 这还是我们吗
가만히 눈을 감고 잠이 들어요
轻轻闭上眼睛入睡
목소리가 들리죠
倾听你的声音
나를 부르죠
呼唤我
수 없이 생각하죠 우리 사이를
想了无数次我们的关系
그댄 나에게
于我而言
단 하나의 사랑인 거죠
你是我唯一的爱
잘 지내는 거겠죠
你应该过得很好吧
어디에서라도
无论在哪里
행복했으면 해요
都希望你能够幸福
잘 가요 이젠 놓아줄게요 그대
再见 现在我要放下你了
나를 잊어요
忘记我吧
아프지 마요
不要难过
한 번만 눈을 감고 서 있을래요
要再一次闭上眼睛站在那里吗
스쳐 지나간
如同微风般
바람처럼 지나갈게요
轻轻拂去