ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ (เพลงประกอบละคร สามีตีตรา)

ยังมีอยู่จริงใช่ไหม
还存在于这世上是吗
คนรักที่ไม่หลอกกัน
真心对待我的男人
ยังมีอยู่จริงใช่ไหม
还存在于这世上是吗
ความรักที่เป็นดั่งฝัน
如梦幻般的爱情
ฉันแค่กลัวว่าเธอนั้น
我担忧
จะมองฉันเป็นทางผ่านอย่างใคร
你只把我当成你沿途的风景
ใครที่เค้าเคยเข้ามา
像其他经过我生命的人一样
โหยหาจนมันไม่คิดว่ารักแท้มีอยู่จริง
呼唤着寻找直到精疲力尽 不再相信真爱真的存在
โหยหาจนมันไม่หวังจะพบใครดีสักคน
呼唤着寻找直到心灰意冷 不再期望会遇上个好男人
ถ้าเป็นเธอในวันนี้
如果你是我的真命天子
ช่วยทำให้ฉันรู้ทีว่าเธอมีความรักที่เที่ยงแท้
麻烦告诉我 你那是真心实意
ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ
不像我这样痛过 谁会明白
ว่ารักน่ากลัวเท่าไร
爱情是多么让人恐惧
กี่คนที่เค้ามาดีมากมาย
好几个人闯进我的生命
แต่สุดท้ายหลอกกันทุกที
但最终都欺骗了我的感情
มันหมดไปแล้วทุกความรู้สึก
任何感觉都已不复存在
ไม่อยากรักใครอีกวันนี้
不想再去爱谁
เธอช่วยบอกกับฉันทีว่ารักแท้มีอยู่จริง
麻烦你告诉我真爱真的存在
ฝันร้ายอย่างเดิมซ้ำซ้ำกับทุกคนที่ผ่านมา
反反复复的噩梦 一个个进入又离开我生命的人
ฝันร้ายอย่างเดิมซ้ำซ้ำสุดท้ายก็จมน้ำตา
反反复复的噩梦 最终都被泪水淹没
ถ้าเวลาจากวันนี้เธอทำให้ฉันหายดี
今日若你能驱散我的痛楚
ก็คงตื่นจากฝันที่มันร้าย
就能使我从噩梦中惊醒
ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ
不像我这样痛过 谁会明白
ว่ารักน่ากลัวเท่าไร
爱情是多么让人恐惧
กี่คนที่เค้ามาดีมากมาย
好几个人闯进我的生命
แต่สุดท้ายหลอกกันทุกที
但最终都欺骗了我的感情
มันหมดไปแล้วทุกความรู้สึก
任何感觉都已不复存在
ไม่อยากรักใครอีกวันนี้
不想再去爱谁
เธอช่วยบอกกับฉันทีว่ารักแท้มีอยู่จริง
麻烦你告诉我真爱真的存在
ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ
不像我这样痛过 谁会明白
ว่ารักน่ากลัวเท่าไร
爱情是多么让人恐惧
กี่คนที่เค้ามาดีมากมาย
好几个人闯进我的生命
แต่สุดท้ายหลอกกันทุกที
但最终都欺骗了我的感情
มันหมดไปแล้วทุกความรู้สึก
任何感觉都已不复存在
ไม่อยากรักใครอีกวันนี้
不想再去爱谁
เธอช่วยบอกกับฉันทีว่ารักแท้มีอยู่จริง
麻烦你告诉我真爱真的存在
โห ว่ารักแท้มีอยู่จริง
真爱真的存在