I'm just one of the guys when
我只是你众多朋友中的一员
I’m with you and your best friend
和你以及你的挚友
Staying up till three
守着凌晨三点的夜晚
Watching trash TV
看着无聊的肥皂剧
Singing, country songs in your backyard
后院充盈着乡村音乐的歌声
Telling jokes, laughing too hard
互相调侃 笑得喘不过气
Nobody would know
无人知晓
You've seen me without clothes
你早已见过我最真实的模样
我们没有在一起 从来没有在一起过
We're not together but we’re not, not together
我喜欢若有若无的接近 但终不能长久
I kinda like it but I can't do this forever
只因我们仅是朋友
'Cause we're friends
如此而已
We're just friends
直到我们都喝醉了
直到天色已晚 你的舍友都已熟睡
Until we drink
你的手指突就游弋于我腰间
Until it's late and all your roommates are asleep
我们从来不提及彼此间隐晦的关系
All of a sudden got your hands all over me
名不正言不顺 无足轻重而已
We never talk about what's going on
我们之间什么都有 但偏偏没有爱情
We're casual, we’re nothing
直到我们都喝醉了
Wе’re the furthest thing from lovе
总是装作什么也没发生
Until we drink
好像我们只是在玩闹
瓶底渐空 意识模糊
We always act like it's nothing
所以我只好独待天明
Like we’re just having fun
每次都是如此
And then I'm too drunk to drive
我们没有在一起 从来没有在一起过
So I just stay the night
我喜欢若有若无的接近 但终不能长久
It happens every time
只因我们仅是朋友
如此而已
We're not together but we're not, not together
直到我们都喝醉了
I kinda like it but I can’t do this forever
直到天色已晚 你的舍友都已熟睡
'Cause we're friends
你的手指突就游弋于我腰间
We're just friends
我们从来不提及彼此间隐晦的关系
名不正言不顺 无足轻重而已
Until we drink
我们之间什么都有 但偏偏没有爱情
Until it's late and all your roommates are asleep
直到我们都喝醉了
All of a sudden got your hands all over me
厨房洗碗池边放着开启过的酒瓶
We never talk about what's going on
跳着轻快的舞步 床笫间感受你的温度
We're casual, we're nothing
我们从来不提及彼此间隐晦的关系
We're the furthest thing from love
名不正言不顺 无足轻重而已
Until we drink
我们之间什么都有 但偏偏没有爱情
In the kitchen doing shots around the sink
直到我们都喝醉了
Sloppy dancing turns to kissing in your sheets
我不在乎 可这只是违心的话
We never talk about what's going on
渴求更多 可也许我并不适合
We're casual, we're nothing
没法给我们之间的感情下定义
We're the furthest thing from love
只因我们仅是朋友
Until we drink
直到我们都喝醉了
直到天色已晚 你的舍友都已熟睡
I don't care (I don't care) I do though (I do though)
你的手指突就游弋于我腰间
I want more (I want more) maybe I don't
我们从来不提及彼此间隐晦的关系
What are we? It doesn't make sense
名不正言不顺 无足轻重而已
'Cause we're just friends
我们之间什么都有 但偏偏没有爱情
直到我们都喝醉了
Until we drink
厨房洗碗池边放着开启过的酒瓶
Until it's late and all your roommates are asleep
跳着轻快的舞步 床笫间感受你的温度
All of a sudden got your hands all over me
我们从来不提及彼此间隐晦的关系
We never talk about what's going on
名不正言不顺 无足轻重而已
We're casual, we're nothing
我们之间什么都有 但偏偏没有爱情
We're the furthest thing from love
直到我们都喝醉了
Until we drink
直到我们都喝醉了
In the kitchen doing shots around the sink
名不正言不顺 无足轻重而已
Sloppy dancing turns to kissing in your sheets
我们之间什么都有 但偏偏没有爱情
We never talk about what's going on
直到我们都喝醉了
We're casual, we're nothing
We're the furthest thing from love
Until we drink
Until we drink
We're casual, we're nothing
We're the furthest thing from love
Until we drink
Until We Drink