X↑X↓ (Titanium Sisters Long Version)
21世紀、彗星の如く舞い降りた、beatmania界の虎！
21世纪，如彗星一般坠落的，beatmania界之虎！
この汚れた世界を浄化するためにこの身を削っていざ呼ばん！
为了净化这个污浊的世界，削去身体吧!
いでよ～！テクノウチ～！
加油~！TECHNORCH~！
これより、召喚魔法を詠・唱するー！
现在开始，咏・唱召唤魔法！
それではちょっとコマーシャル♪
接下来会有点广告哦♪
これより、召喚魔法を詠・唱するー！
现在开始，咏・唱召唤魔法！
出たよ・・・テクノウチだよ・・・
出来了...是TECHNORCH...
Somebody Scream!
有人在尖叫!(3倍ice cream！）
それではちょっとコマーシャル♪
接下来会有点广告哦♪
出たよ・・・またテクノウチだ・・・
出来了...还是TECHNORCH...
うわあ、廿先輩、フルコンですね！
哇，前辈，完全控制住了呢！
Somebody Scream!
有人在尖叫!(3倍ice cream！）
また変なのが出てきたよ・・・
又有奇怪的东西出现了...
これより、召喚魔法を詠・唱するー！
现在开始，咏・唱召唤魔法！
いでよ～！テクノウ…
加油~！TECHNORCH~！
出たよ・・・またテクノウチだ・・・
出来了...还是TECHNORCH...