I could write a hundred songs for you
我可以为你写一百首歌
Sing 'em all night long to you
为你歌唱整整一夜
Even break the law for you
甚至为你违背法律
Then tell the judge to blame it all on me
让所有的批判都归罪于我
Still it wouldn't be enough, baby
这还不足够，宝贝
Got me questioning your love lately
自己迟迟不肯质疑你的爱
Is it me or is it you?
是我？是你？
Tell me what I gotta do
告诉我，我要怎么做
'Cause I've been moving mountains for you
因为我已经为你竭尽全力
(I've been moving mountains for you)
（为你，我移动山峦）
Working my fingers to the bone
我拼命工作
(Working my fingers to the bone)
（工作到指磨见骨）
And what I got to show for it?
我该怎么样证明呢？
Tell me, what I got to show for it?
告诉我，我要怎么样证明我的心
习惯了路上带着你
Used to take you on the road with me
在后台，我的每一场演出
Backstage, all of the shows with me
在宾馆，带你去顶层房间
Hotel, top floor with me
拾贝壳，和你一起在海滨
Seashell, seashore with me
你还不明白吗？这一切都是为了你
Don't you know I do it all for you?
但举个例子，我为你你摔倒了
Catch a case, I take the fall for you
可你没有一点点动容，唉 宝贝
You don't appreciate a thing, babe
让我在这里，看起来像个疯子
Got me out here lookin' crazy
可是我，已经我为了你，竭尽全力
'Cause I've been moving mountains for you
（为了你，我移动山峦）
(I've been moving mountains for you)
拼命工作
Working my fingers to the bone
（工作到指磨见骨）
(Working my fingers to the bone)
我还要怎么样证明呢
And what I got to show for it?
告诉我，我该怎么样证明
Tell me, what I got to show for it?
我已经为了你，做了我可以做，甚至不能做的一切
I've been moving mountains for you
可你还是不爱我，我该怎么办
What if I can't be your world?
我只是你天空中的过往云烟吗？
While it's lost up in the sky
你知道吗，当我工作时，会时常这样想着
you know when I'm workin'
甚至，曾经
While I was
我给了你许多钻石，女孩啊
Got some diamonds for you, girl
给了你豪车让你去放荡
for you to drive
但是，你没有给我一点点的回报
Gave me nothing in return
你就是不肯相信，我，我的身体，我的心
Can't trust, me, myself and I
Moving Mountains