大都会
ああ 果てしない 梦を追いつづけ
啊啊 没有尽头的追梦旅程
ああ いつの日か 大空かけめぐる
啊啊 总有一日能翱翔青空
裏切りの言叶に 故郷を离れわずかな望みを
留下只言片语背井离乡 寻求仅有的梦想
求めさすらう俺なのさ
四处漂泊流浪的 就是我啊
见知らぬ街では 期待と不安がひとつになって
在陌生的街道上 期待与不安化为一体
过ぎゆく日々などわからない
让人忘却流逝而过的日子
交わす言叶も寒いこの都会
互相交谈的话语都充满冰冷的这个都市
これも运命と生きてゆくのか
难道就这样顺从命运艰难谋生？
今日とちがうはずの明日へ
向着应该与今天不同的明天
Run Away Run Away いまかけゆく
Run Away Run Away 现在奔向未来吧
裏切りの街でも 俺の心に灯をともす
如果在这充满背叛的街道上
わずかな爱があればいい
有能将我心点亮的些许的爱就好了
こんな俺でもいつかは光をあびながら
总有一天这样的我一定也能
きっと笑える日が来るさ
笑着沐浴在阳光之下
朝やけ静かに空を染めて
朝霞静静染红天空
辉く阳をうけ生きてゆくのさ
面朝闪耀的太阳 拼搏下去吧
あふれる热い心とき放し
解放那颗涌出无限热情的心
Run Away Run Away いまかけてゆく
Run Away Run Away 现在奔向未来吧
朝やけ静かに空を染めて
朝霞静静染红天空
辉く阳をうけ生きてゆくのさ
面朝闪耀的太阳 拼搏下去吧
あふれる热い心とき放し
解放那颗涌出无限热情的心
Run Away Run Away いまかけてゆく
Run Away Run Away 现在奔向未来吧
ああ 果てしない 梦を追いつづけ
啊啊 没有尽头的追梦旅程
ああ いつの日か 大空かけめぐる
啊啊 总有一日能翱翔青空
ああ 果てしない 梦を追いつづけ
啊啊 没有尽头的追梦旅程
ああ いつの日か 大空かけめぐる
啊啊 总有一日能翱翔青空