Wish!
シリたいって衝動は生きてく素直な原動力
求知的冲动是活着的直接原动力
知らないって勿体ないがっついてけ
贪婪地追求喜出望外的未知吧
シリ合うって運命は高まる絆のフレンドリィ
相互结识的命运是渐深的友情羁绊
約束はいっしょね負けないこと
让我们一起约定永不会输
壁をぶっ壊してネクスト ワンダ－ ランド進め
打破壁垒向着下一处奇妙之境前进吧
笑顔振り回して遊ぼう引き締まってゆこう
然后尽情欢笑游历 永不懈怠
強くなりたいどこまでも打ち合うハートが響く
想要变强 无论何处 战斗的心永远鸣响
はちきれそうな情熱を燃やして
燃烧这满腔热情吧
夢になりたい胸を張り心からYESと言うよ
欲成梦想 想要自信地从胸中心底说出YES
戦う女の子は後悔なんてしない
战斗的女孩不会遗憾
はじめよう！
让我们开始吧！
シリ貧で大ピンチ油断していたらおっこっちった...
越来越糟的大危机 由于疏忽大意而失败
這い上がって ふん張って人生だね
爬起来坚持 这就是人生
シリ上がりで急上昇 ネガティブ思考はノーノーサンキュ
越来越强的急上昇 消极的想法还是不了谢谢
イメトレじゃ賞金女王（ナンバーワン）もらったでっ
想象训练就决定成为赏金女王（No.1）吧
ガラガラ飛沫が湾曲するスピード超えて
极速超越 打弯了飞溅的水花
少女を戦士に変えちゃうのしたたかさも上等
少女变为战士的强大也是最棒的
強くなりたい 誰のため？先ずは自分のためにね
想要变强 为了谁？当然首先是为了自己
青春連打やてやれないもんじゃナイ
青春连打 没有做不到的事情
風を切るたび近くよ思い描いたVICTORY
每次冲破劲风便离憧憬的胜利更近一步
スタートの鐘が鳴り静寂の水面へと
向着开始钟声鸣起的寂静水面
打ち落とせ！
把对手击落吧！
強くなりたい 湧き上がる歓声カラダに受けて
想要变强 用身体接受涌起的欢呼
はちきれそうな情熱をぶちこめ！！！！！！！
塞入满腔的热情！
夢になりたい胸を張り心からYESと言うよ
欲成梦想 想要自信地从胸中心底说出YES
戦う女の子は後悔なんてしない
战斗的女孩不会遗憾
強くなりたい 誰のため？先ずは自分のためにね
想要变强 为了谁? 当然首先是为了自己
青春連打やてやれないもんじゃナイ
青春连打 没有做不到的事情
風を切るたび近くよ思い描いたVICTORY
每次冲破劲风便离憧憬的胜利更近一步
スタートの鐘が鳴り戦いの聖地へと
向着开始钟声鸣起的战斗圣地
wish for No.1
wish for No.1