O Re Kanchi
O re kaanchi
噢，我的朋友
O re kaanchi, kaanch ki gudiya
噢，我的朋友，陶瓷娃娃
Honton mein baandhe prem ki pudiya, haan
在她的唇上藏着爱的包裹，是的
Na usse khole, na munh se bole
她不打开它，她不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
她把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Na usse khole, na munh se bole
她不打开它，她不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
她把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Suniyo suniyo 听，听
Suniyo suniyo misri se meethi
听，听，比奶油还要甜
Aankhon mein band hain baatein raseeli, haan
比奶油还甜的话藏在他嘴里，是的
Na unhe khole, na munh se bole
他不打开它，他不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
他把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Na unhe khole, na munh se bole
他不打开它，他不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
他把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Pahadi paar chalna hai to parbat hata doon
若你想去山的另一边，我会把山移开
Ghataaon mein kahin chhupna hai to saawan bula doon
若你想藏身于云中，我会为你呼风唤雨
Mahuwa mahuwa maheka maheka
这村庄变得芳香弥漫
Maheka maheka mahuwa mahuwa
这村庄变得芳香弥漫
Pahadi paar chalna hai to parbat hata doon
若你想去山的另一边，我会把山移开
Ghataaon mein kahin chhupna hai to saawan bula doon
若你想藏身于云中，我会为你呼风唤雨
Koi udta hua panchhi bata dega thikaana
一只飞鸟会告知我们的去处
Jahan se din nikalta hai ussi tille pe aana
我们将前往太阳升起的地方
Mahuwa mahuwa maheka maheka
这村庄变得芳香弥漫
Maheka maheka mahuwa mahuwa
这村庄变得芳香弥漫
O re kaanchi, kaanch ki gudiya
噢，我的朋友，陶瓷娃娃
Honton mein baandhe prem ki pudiya, haan
在她的唇上藏着爱的包裹，是的
Na usse khole, na munh se bole
她不打开它，她不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
她把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Suniyo suniyo misri se meethi
听，听，比奶油还要甜
Aankhon mein band hain baatein raseeli, haan
比奶油还甜的话藏在他嘴里，是的
Na unhe khole, na munh se bole
他不打开它，他不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
他把它藏入眼帘，挂在眼睛上
O re kaanchi
噢，我的朋友
Tera koi parichhay ho to ae sundri bata de
如果你有什么独特的才能，美人儿，向我展示吧
Badi meethi teri muskaan hai mundri bana de
你的笑容如此甜蜜，如此完美
Mahuwa mahuwa maheka maheka
这村庄变得芳香弥漫
Maheka maheka mahuwa mahuwa
这村庄变得芳香弥漫
Tera koi parichhay ho to ae sundri bata de
如果你有什么独特的才能，美人儿，向我展示吧
Badi meethi teri muskaan hai mundri bana de
你的笑容如此甜蜜，如此完美
Hai pardesi mujhe bhool jaayega kahin pe
你是个异乡人，你终将忘记我
De vachan main pehn loon usse gehna samajhke
请给我一个承诺，我将用这个承诺作为我的装饰品
Mahuwa mahuwa maheka maheka
这村庄变得芳香弥漫
Maheka maheka mahuwa mahuwa
这村庄变得芳香弥漫
O re kaanchi, kaanch ki gudiya
噢，我的朋友，陶瓷娃娃
Honton mein baandhe prem ki pudiya, haan
在她的唇上藏着爱的包裹，是的
Na usse khole, na munh se bole
她不打开它，她不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
她把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Suniyo suniyo misri se meethi
听，听，比奶油还要甜
Aankhon mein band hain baatein raseeli, haan
比奶油还甜的话藏在他嘴里，是的
Na unhe khole, na munh se bole
他不打开它，他不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
他把它藏入眼帘，挂在眼睛上
Na unhe khole, na munh se bole
他不打开它，他不说出来
Palkon pe rakhke aankhon se tole
他把它藏入眼帘，挂在眼睛上