Miss U

「Miss U」
想你

Baby I miss u…
亲爱的，我想你
あれはちょうど何年前?
那是多少年前了
って突然聞かれたから焦って
从别人那听到你的消息，心开始变得焦急不安
そんな君を見てると甦るよ
仿佛又见到了那样的你
あの頃の私達ってきっと
那个时候的我们一定是
周りからは理想の二人と
周围人里般配的一对
言われ　思われてた　懐かしいね…
别人也都这么说着，想着，真怀念呐
（Baby miss u）　でも今でも
（亲爱的，我想你了）但是即使到了现在
（Baby miss u）　変わらないでいるよ
（亲爱的，我想你了）一切也没变哟
それは君が不器用でも　心地良い愛し方で
那是因为虽然你有点笨拙，但用着愉快有爱的方式
一日一日を作り上げてくれてるから…
日复一日地呵护着我
喧嘩ばかりだって　君といた時間があって
虽然和你在一起的时间里总有争吵
I just say　ささやかな毎日が　私を変える…
我想说，在简单的每天里，我慢慢地被你改变了
照れくさくて　言えない私だけど　（Oh Baby Baby）
我以前因为害羞所以说不出口（oh 亲爱的）
今だけ素直になってみるよ　Baby I miss u
但现在我想变得坦率点，亲爱的，我想你
Baby I miss u…
亲爱的，我想你
たまに信じる事出来なくて
偶尔会有不相信的事
嫌な事ばかり駆け巡って
被琐事缠身
この人でいいかって　考えてる…
我会想着，这个人还好吗
だけど想う気持ちならいつも
但不论何时，这份心情
誰にも負けてはいないずっと
绝对不会输给任何人
今のこの空気は　深さだよね
今天的空气沉重的有点让人喘不过气呢
（Baby miss u）　時が経てば
（亲爱的，我想你了）时间不断流逝
（Baby miss u）　色も変わる
（亲爱的，我想你了）回忆也渐渐褪色
でもそれは愛情だと　最後には思えるから
这就是爱情啊，到最后我才领悟到
いつまでもずっと仲良くいれる事が大切で…
无论何时都要好好相处才是最重要的
もう泣かないでいいかな?　ずっと君といれるなら
不要再哭了可以吗？如果能和你一直在一起
I just say　私ならいつだって　君の隣で
我想说，我会一直在你的旁边
見守ってるよ　一歩後ろ歩いてたい　（Oh Baby Baby）
在后面看着你哟（oh 亲爱的）
だから安心していて　今も　Baby I miss u
所以放心吧，今天我也在想你
喧嘩ばかりだって　君といた時間があって
虽然和你在一起的时间里总有争吵
I just say　ささやかな毎日が　私を変える…
我想说，在简单的每天里，我慢慢地被你改变了
照れくさくて　言えない私だけど　（Oh Baby）
我以前因为害羞所以说不出口（oh 亲爱的）
今だけ素直になってみるよ　Baby I miss u
但现在我想变得坦率点，亲爱的，我想你
Baby I miss u…
亲爱的，我想你

【 おわり 】
【结束】