Don't Tattle on Me (feat. Fandroid! & Caleb Hyles)

原唱：Fandroid!(Shadrow)
编曲：The Living Tombstone
吉他：Orko
混音/母带：Custom Phase

（不要妈妈）
No more Mama
（不要妈妈）
No more Mama
我辗转反侧，只得下床

穿过走廊，走下楼梯
I can’t sleep, leap out of bed
进入黑暗阴森的地下室
Creep down the hall, sneak down the steps
小心地看着我的礼物
Into the creepy, creaky basement
打开它，里面会是什么？
And discreetly peek at my gifts
机械的牙齿，粉红的脸蛋
Open up, what could it be?
一个会说话的小闹闹
That motor-mouth, those rosy cheeks!
一直喋喋不休
A baby talking Tattletail
不要揭穿我
Who babble’s without fail
不要暴露我

妈妈在熟睡着
Don’t tattle on me
妈妈很可怕
Don’t tattle on me
你别说话！
‘Cause Mama’s sleeping
我可能会叫出声！
And Mama’s scary
如果她找到你
No don't you speak!
谁知道她会做什么
Or I might scream!
躲藏在树下
‘Cause if she finds you
我看到那双亮着红光的眼睛
Who knows what she’ll do
圣诞袜旁跟踪的母亲

孩子们默默的计划着什么
Hide and seek under the tree
充电，梳毛，喂你们零食
Red glowing eyes are all I see
到底谁才是这里的玩物？
Maternal stalker by the stockings
来自地狱的可怕存在
Matricidal children plotting
令人不安的机器
Charge you, brush you, feed you treats
不要揭穿我
Hey, who’s the toy here, you or me?
不要暴露我
Infernal presence in the presents
因为妈妈在听着
Unsettled machine
她知道我们的一举一动

你别说话！
Don’t tattle on me
我会叫出声！
Don’t tattle on me
如果她找到我们
‘Cause Mama’s listening
接下来的事不为人知
And Mama’s scary
No don't you speak!
像个上紧发条的录像带
Or I might scream!
无助地发着抖
‘Cause if she finds you
被困在一个纸盒里
Who knows what she’ll do
如花瓶般脆弱

从噩梦中醒来
-
宛如命悬一线

我搞砸了，她便回来
Wound up like a VHS
闭嘴
Shook up and I’m in distress
别揭穿我！
Locked up in a cardboard box
别暴露我！
Broke up like a shattered pot
因为妈妈在看着
Wake up from a bad, bad dream
妈妈在一点点靠近
Strung up like a Christmas tree
不要发出一点声音！
Messed up, so she got recalled
我会吓到尖叫！
Shut up
如果她找到我们

你知道她会做什么
And don’t tattle on me!
所以不要暴露我！
Don’t tattle on me!
（哈哈）
‘Cause Mama’s watching
And Mama’s scary
Don't make a peep
Or I might scream!
‘Cause if she finds you
You know what she'll do
So don't tattle on me!

Ha-ha