オモイノカタチ

喂，我要告诉你
ほらこうやって伝えるから
以无比重要的思念的形式
大切な想いのカタチを
在什么都没有的时候

笨拙的形式
何も無かったなあの頃はただ
一味追逐着
不器用過ぎたカタチ
用暧昧的言语选择
ひたすら追いかけて
虽然绕了一点
曖昧な言葉選びで
数不清的后悔
遠回りしたけど伝えるよ
映出的形状

总是陌生的是
数え切れない後悔が
在遥远的孤独中
映し出したカタチ
一个人在哭泣着
いつも知らぬ顔しては
如果再一次歌唱
遠く感じた孤独の中
我再也不会再伤害你了

是的第三次是为了你
1人ぼっち泣いていたんだ
以这思念为形式
もう一度唄えるなら
你看这样向下
もう二度と傷つけないよ
什么都看不见了
そう三度目は君の為に
什么都听不见了

这么说你也注意到了
この想いをカタチに
用你的话现在活着
ほらそうやって下向いたって
在不安的中记忆

快要崩溃的形式
何も見えなくなるよ
也能回来
何も聞こえなくなるよ
强烈地相信这思念
そう言って気付かせてくれた
抱着一个人
君の言葉で今生きてるんだ
如果能再一次微笑

再也不会再后悔了
不安の中記憶を辿り
是为了你
崩れそうなカタチ
以这思念为形式
戻ることも出来た
任性的说
強く信じたこの想いを
谁也会爱你

谁都不爱我
1人ぼっち抱いていたんだ
这么说你也注意到了
もう一度笑えるなら
你的话现在在回响
もう二度と後悔させないよ
一定会传达给你看
そう三度目は君の為に
我的爱的形式
この想いをカタチに
如果再一次歌唱
ほらそうやって意地はったって
我再也不会再伤害你了

那么拜托了
誰も愛せなくなるよ
如果能再一次微笑
誰も愛してくれないよ
再也不会后悔了
そう言って気付かせてくれた
是为了你
君の言葉が今響いている
以这思念为形式

你看这样向下
きっと届けてみせるよ
什么都看不见了
僕なりの愛のカタチを
什么都听不见了

这么说你也注意到了
もう一度唄えるなら
向着你
もう二度と傷つけないよ
任性的说
そう何度も願いを込めて
谁也会爱你的

谁都不爱我
もう一度笑えるなら
这么说你也注意到了
もう二度と後悔させないよ
你的话现在在回响
そう三度目は君の為に
一定会传达给你看
この想いをカタチに
我的爱的形式
ほらそうやって下向いたって
喂，我要告诉你

以无比重要的思念的形式
何も見えなくなるよ
何も聞こえなくなるよ

そう言って気付かせてくれた

君へ君へ
ほらそうやって意地はったって
誰も愛せなくなるよ
誰も愛してくれないよ

そう言って気付かせてくれた
君の言葉が今響いている
きっと届けてみせるよ
僕なりの愛のカタチを
ほらこうやって伝えるから
大切な想いのカタチを