本音って すぐに话せない
不想立刻表明我的真心
急に呼び出したのは あたしのほう
我总是先开口叫住你
冗谈めかしては つなぐトーク
开玩笑就像谈话一样
优柔不断な心が Seesaw
那颗优柔寡断的心啊
'なんかあったんでしょ？らしくない'
发生了什么事啊 这不像平时的你呢
カラ元気だって すぐに见抜いてさ
不管我怎么虚张声势都会被你看穿
最近 塞ぎ込んでたから
最近心里塞了太多东西
その优しさ 泣きそうだ
你的温柔让我想哭
いま伝えたい言叶は 后回し出来ない
现在想对你说的话已经很难收回了
きっかけは なんだっていい
契机随便找一个就好
时计気にしてる 不意の瞬间
在意着时间 这不经意的瞬间
これ以上の'好き'が见つからない
再也找不到比你让我更喜欢的人
ホント Special で Precious な君なんだよ
你是如此特别如此珍贵啊
めぐり逢った あの时から
自从遇到你的那个时候
感じていた奇迹
我仿佛感觉到了奇迹
君とバカやって はしゃぐ日々が
你做的一些傻事 我们打打闹闹的样子
きっと Endless な Happiness に続いてく
一定会延续着无尽的幸福
离れていても 强くなれる
哪怕分开也会带给我力量
ありがとう この先も My Dear One
谢谢你 从今以后你就是我的最爱啦
こないだの 大喧哗だって
前段时间 就算是激烈争吵的时候
些细なことで お互い吹き出してた
也会因为一些小事 让彼此忍俊不禁
结局 もう怒れなくなって
最后还是没有真的生你的气呀
気付けば ふたり笑ってた
两个人都笑了起来
あたり前に ならないように...
不要把这一切都视为理所当然
そう思っていたって 时に见失うから
即使我那么认为 可有时候也会迷失方向
このタイミングは 逃したくない
所以我不想逃避
不思议なくらい なぜか信じてる
不可思议地 不知道为什么就是深信不疑
だって No.1 で Only 1 な君だから
因为你是多么无与伦比独一无二啊
どんなに会えなくても きっと
我们两个人不管多久没见
二人なら平気
都没有什么问题
だけど 君がもし泣きたいときは
但是 在你想要哭泣的时候
どこにいたって 深夜だって 飞んで行くよ
不管我在哪里 就算是深夜 我也会飞到你身边去
そんなこと思わせる存在(ひと)は
你是唯一让我有这种想法的存在
たった一人 大切な My Dear One
是我最爱的人啦
今すぐ伝えたいよ
想立刻向你倾诉
いつもなら言い出せない感情が こみあげてる
平时说不出口的感情
照れないで闻いててよ
涌上心头
これ以上の'好き'が见つからない
再也找不到比你让我更喜欢的人
ホント Special で Precious な君なんだよ
你是如此特别如此珍贵啊
めぐり逢った あの时から
自从遇到你的那个时候
感じていた奇迹
我仿佛感觉到了奇迹
君とバカやって はしゃぐ日々が
你做的一些傻事 我们打打闹闹的样子
きっと Endless な Happiness に続いてく
一定会延续着无尽的幸福
离れていても强くなれる
哪怕分开也会带给我力量
ありがとう この先も My Dear One
谢谢你 从今以后你就是我的最爱啦
My Dear One