涙はみせない -色川琉姫ver.-

─感じていた、おんなじ香り。
─感受到了同样的香气
たった一秒先の未来
即使是一秒后的未来
何が起きるかも わからないから楽しい
也因为不知道会发生什么而觉得兴奋
ねえ 初めは何でもうまく行かなくて
呐 无论开始是什么样都不会一帆风顺
当たり前だって噂よ
这好像是理所应当的
つかれた時は振り返らないで
觉得累的时候不要回头
想像して想像して 次の一歩の事
想象一下下一步的事
大丈夫だよねきっと 一人じゃない
没关系的 不会一直孤零零的
強い風をかき分けて 僕たちは
我们穿过强风
例えば雨が振っても歩いていくんだ
就算是大雨滂沱 也要坚定前行
ちょっとだけ大人びた服を着て
成熟了一些 穿上了新衣
明日も笑っていたいんだ
要笑着迎接明天
不安だけどね…えっと、うん
即使心怀不安…那个，嗯！
涙はみせない
我也不会流眼泪的
朝 早起き成功
早上成功地起早早
見るもの全てがキラキラしてて嬉しい
看见的东西全都闪闪发光 好开心
もちろん栄養は大切
营养当然很重要
「体力つけなきゃ乗り切れないよ」
「没有足够的体力可是撑不下去呢」
ってアドバイス
这样建议道
迷った時は ココロを大切に
迷茫的时候要珍视心灵
甘いものや可愛いもの 色んな“大好き”を
甜蜜的东西 可爱的东西 所有的“最爱”
みんなと分かちあえば 幸せ
和大家一起分享就会觉得幸福
人波に揉まれてく僕たちは
我们被人群冲刷着
背伸びをしなきゃ見えない未来もあるけど
虽然不踮起脚尖也会有未知的未来
ちょっとだけ深呼吸できたなら
只要稍微深呼吸一下
今日も笑っていれるんだ
就能笑着走过今天
ねえ イメージして 待ってる人の事
呐 想象一下 等待的那个人
創造して 君だけのアイデア
创造一下 只属于你的IDEA
大丈夫だよねきっと 忘れないでねずっと
没关系的 永远也不会忘掉你的
足跡の形は…キミだよ
脚印…是你的呢
強い風をかき分けて 僕たちは
我们穿过强风
例えば雨が振っても 歩いていくんだ
就算是大雨滂沱 也要坚定前行
ちょっとだけ大人びた 服を着て
成熟了一些 穿上了新衣
明日も笑っていたいんだ
要笑着迎接明天
不安だけどね 心配だけどね
即使心怀不安 即使有所牵挂
涙はみせない
我也不会流泪的
─感じていた、おんなじ香り。
─感受到了同样的香气