星に向かう旅

生（う）まれたあの日(ひ)から
自诞生的那日起
つまずいて　歩(ある)いてた
一路跌跌撞撞走来
ただ一度(いちど)
惟听见一次
胸(むね)の奥(おく)
在心中 有阵风
柔(やわ)らかい風(かぜ)が呼(よ)んでる
温柔地呼唤
小(ちい)さな手(て)のひらで
用小小的手掌
明日(あした)の夢(ゆめ)　掴(つか)んでみた　ほら
抓住了明日的梦境 你看
悲(かな)しみも　喜(よろこ)びも
无论是悲伤 还是喜悦
それは全部(ぜんぶ)宝物(たからもの)
都是我的宝物
涙(なみだ)が落(お)ちる時(とき)でも
落下眼泪的时候
戸惑(とまど)う時(とき)だって頑張(がんば)ってる
迷茫的时候 也在努力着
幾千(いくせん)もの星(ほし)を越(こ)えて
穿越数千颗星星
夜空(よぞら)に煌(きらめ)ている
在夜空中闪耀着
迷(まよ)わず前(まえ)に進(すす)めばいい
毫不犹豫地前进
その向(む)こう未来(みらい)がある
未来就在那里
輝(かがや)く未来(みらい)がある
长大了的我
大人(おとな)になった僕(ぼく)は
挺起胸膛 试着飞翔 你看
背(せ)を伸(の)ばして　飛(と)んでみた　ほら
无论是悲伤 还是喜悦
悲(かな)しみも　喜(よろこ)びも
都是成长的过程
大人(おとな)になる道(みち)なんだ
落下眼泪的时候
涙が落ちる時でも
迷茫的时候 也在努力着
戸惑う時だって頑張ってる
穿越数千颗星星
幾千もの星を越えて
在夜空中闪耀着
夜空に煌ている
毫不犹豫地前进
迷わず前に進めばいい
未来就在那里
その向こう未来がある
忘掉那些寂寞的回忆
寂(さび)しい思(おも)いを忘(わす)れて
一起描绘明天的地图
明日(あした)の地図(ちず)描(か)きましょう
在星星降落前出发吧
星(ほし)が降(ふ)る前に踏(ふ)み出(だ)そう
梦想在那等待着我
夢(ゆめ)はきっと待(ま)っている
在星星降落前出发吧
星が降る前に踏み出そう
梦想在那等待着我
夢はきっと待っている