ドキドキラビリンス
キライキライキライ言ったって
好讨厌 你说的话
本心じゃない
充满着谎言
小悪魔なテクニック
用我小恶魔的技术
クライクライクライ
潸然泪下
泣いたって心配はない
但是不要担心哟
涙さえ武器になる
眼泪就是我的武器
ドキドキのスパイラル
心动的螺旋
誰を思いながら夜を眠るの?
在想着今天与谁共度今宵？
君の夢にお邪魔したい
让我去打破你的美梦
たまに視線感じはするけど
有时候会感觉到你的目光
ちゃんと私だけ見ててよ
好好地看着我吧
胸が痛いそばにいたい
我还是很心痛的
この気持ちは変わらない
这种感觉就没有变过
君の笑顔君の優しさ
你的笑容 你的温柔
見せつけて
我都注意到了呢
キタイキタイキタイばっかで
我与你的关系
進展がない
到现在都没有进展
モヤモヤが溜まってく
都让人有些迷乱
トライトライトライ
还是试试吧
いつだって挑戦者
无论何时都是挑战者
結末はわからない
连结局都不明白
ドキドキのラビリンス
心动的迷宫
他の子たちと喋ってるところを
和别人说话的话
見せたら嫉妬しちゃうかな
被我看见了就会嫉妒的
早くしなきゃ逃しちゃうかもよ
不快点的话就会逃走的哦
ぼやぼやしないでおねがい
不要在这里发呆了
嘘ついたり距離置いたり
谎言的距离
臆病風は止まない
胆怯的风也停不下来
恋の仕方取り扱いは
我要用恋爱的方法 魅惑你的心
気をつけて
小心点哦
キライキライキライ言ったって
好讨厌 你说的话
本心じゃない
充满着谎言
小悪魔なテクニック
用我小恶魔的技术
クライクライクライ
潸然泪下
泣いたって心配はない
但是不要担心哟
涙さえ武器になる
眼泪就是我的武器
ドキドキのスパイラル
心动的螺旋
Good days恋はスパイラル
Good days 恋爱就像螺旋状
Good daysココロ踊りだす
Good days 舞动着的心
Bad daysたまに空回り
Bad days 白忙一场
Bad daysついてない
Bad days 真是倒霉
たりないたりない
就算这样 也不能放弃
努力の日々
每天都在努力着
めげないめげない
有着不服输的心
つまずいても
即使绊倒了
ドキドキのモチベは
心动的感觉
いつでも君だから
我永远都是属于你的
誰を思いながら夜を眠るの?
在想着今天与谁共度今宵？
君の夢にお邪魔したい
让我去打破你的美梦
コワイコワイコワイ
好害怕 好害怕
本当は無理して
扮演强势的我
強気な子演じてる
这样子真的很勉强
ツライツライツライばっかり
很辛苦
言いたくない
不想说话
プライドでサバイバル
为了自尊心而生存
キタイキタイキタイばっかで
好讨厌这样子
進展がない
到现在都没有进展
モヤモヤが溜まってく
都让人有些迷乱
トライトライトライ
还是试试吧
いつだって挑戦者
无论何时都是挑战者
結末はわからない
连结局都不明白
ドキドキのラビリンス
心动的迷宫