Catch a Fire (Prod.ケンモチヒデフミ)

编曲 : Kenmochi Hidefumi
在这麻布的不眠之夜
眠ることをあきらめたアザブの夜
凌乱的低音震荡着空气
空気を揺らせルーズなベース
击穿生锈脑门的这份冲击
錆びた脳天を打ち抜くこのフック
与那照亮着舞池的镜面球
フロアを照らし出せミラーボール

好胜而狡黠的猫耳朵
勝ち気でずるがしこい猫耳
高规格又有品味的女仆DJ
ハイスペックかつハイセンスなメイドDJ
仅仅是无趣的音乐
退屈な音楽ばかりじゃ
可没法满足欲望嘛
欲望が満たされないし

愈发强烈的心跳
高鳴る心臓
全速回转的前额叶
フル回転する前頭葉
（嗯）状态绝佳
(うん) 気分は上場
将欲望的限制解除 Hey
欲望のリミッター解放 Hey
景色良好
眺めは良好
压倒性的胜算正浓
圧倒的勝機が濃厚
乘上那气势的波浪
その勢いの波に便乗
Ah,Ah
Ah,Ah

无处可去的热情
行く当てのない熱
化作音乐的导火索
音の導火線
将手放在扳机上
引き金に手をかけ
与这份燥热一起
狂騒と共に
点燃夜晚的火焰吧
夜に火をつけろ
用音乐燃起烈火吧
音で火をつけろ

回转过千百万次的打碟机
三千万回まわしたターンテーブル
偶然听到的耳机中的节拍
ヘッドホンから漏れ聞こえるビート
悄悄地藏进DJ台里
こっそり忍び込むDJブース
从幼时便在一旁耳濡目染
小さいころからそばで見てた

那是谁都能随之起舞的名曲
誰もが踊りだすようなアンセム
那是谁都不知道的古董混音带
誰も知らないガラクタのミックステープ
奏响不得了的音乐
ヤバい音が鳴れば
大家就都是我的最爱
みんなアタシの大好物

注意别做过了头
飛びすぎ注意
走钢丝伴随着风险
リスクを伴う綱渡り
已经没有需要守护的东西
もう守るもんなんてないし
一切正如神明所言 Hey
全て神様の言う通り Hey
仅仅是为了报恩
ただの恩返し
但心情却不止于此
だけどそれだけじゃない気持ち
如今这么想真令人开心
今そう思えるのが嬉しい
Ah,Ah
Ah,Ah

了无一人的街道
人影のない街
找到的那片星空
見つけた星空
一路走到了这里
ここまで来れたのは
我并非孤身一人
1人じゃないから

无处可去的热情
行く当てのない熱
化作音乐的导火索
音の導火線
把手放在扳机上
引き金に手をかけ
与这份燥热一起
狂騒と共に
点燃夜晚的火焰吧
夜に火をつけろ
用音乐燃起烈火吧
音で火をつけろ