Further Away

We can go further away
We can go further away
We can go further away
We can go further away
Woo～
Woo～
ふと空を見つめ問いかける
突然看着天空问道
目まぐるしく過ぎる毎日に
眼花缭乱度过的每天
必死にただしがみついて
只是尽全力紧抓着
今日は何を残せたんだろうか
而今天又留下了什么呢
うまくいかないことばかりで
全都是不顺利的事
思い通りな理想は
心中的理想
いつかの夢の中だけ
只存在于曾经的梦里
Whenever you smile
Whenever you smile
Whenever you cry
Whenever you cry
Whenever you’re alone
Whenever you’re alone
You can look up at the sky
You can look up at the sky
君だけじゃない
不只是你一个人的
僕らだけのStory
而是只属于我们的story
悔しさを乗り越えた分だけ
只写下跨越过的那份不甘
We’ll go further away
We’ll go further away
何度でも
无论多少次
We can go further away
We can go further away
信じ続け
我会一直相信你
昨日の悔しさも不安も
昨日的懊悔与不安
涙で洗い流して
都被泪水冲刷带走
We can go further away
We can go further away
どこまでも
无论在何地
夢を照らすように
为了点亮梦想
この手をあの陽にかざし
用着这双手遮住那阳光
また自分に負けぬように
为了不再次输给自己
一歩だけ
还差一步
あと一歩だけ
只差一步
踏み出してみる
试着迈出步伐
ふと空が僕に問いかける
突然看着天空问道
二度と戻れない毎日に
不会在回来的每一天
必死にただしがみついて
只是尽全力紧抓着
今日は何か残せたんだろうか
而今天又留下了什么呢
うまくいかないことばかりで
全都是不顺利的事
うつむいてるだけでは
不能只是低着头了
虹は夢の中だけ
彩虹只存在于梦中
Whenever you smile
Whenever you smile
Whenever you cry
Whenever you cry
Whenever you’re alone
Whenever you’re alone
Don’t forget it always
Don’t forget it always
その向こう側に
在那另一侧
待っているStory
等待着我们的story
それが何かはわからないけど
虽然有些事还不太明白
We’ll go further away
We’ll go further away
何度でも
无论多少次
We can go further away
We can go further away
信じ続け
我会一直相信你
昨日の悔しさも不安も
昨日的懊悔与不安
涙で洗い流して
都被泪水冲刷带走
We can go further away
We can go further away
どこまでも
无论在何地
夢を照らすように
为了点亮梦想
この手をあの陽にかざし
用着这双手遮住那阳光
また自分に負けぬように
为了不再次输给自己
一歩だけ
还差一步
あと一歩だけ
只差一步
踏み出してみる
试着迈出步伐
思い悩み闇を繰り返し
在黑暗的烦恼中重蹈覆辙
人の目ばかり
总是在意着
気にしていた毎日
别人的眼光的每一天
会いに行くから　側にいるだけで
我会去见你的 只是在你的身边
心は雨上がり
内心像是上涨的雨
行けるとこまで Further away
无论何处都能到达Further away
笑顔で進む Go my way
带着笑容前进 Go my way
自分の為進む一歩
为了自己前进的那一步
それがきっと全てを変える Keep up with you
它一定可以改变一切 Keep up with you
We’ll go further away
We’ll go further away
何度でも
无论多少次
We can go further away
We can go further away
信じ続け
我会一直相信你
昨日の悔しさも不安も
昨日的懊悔与不安
涙で洗い流して
都被泪水冲刷带走
We can go further away
We can go further away
どこまでも
无论在何地
夢を照らすように
为了点亮梦想
この手をあの陽にかざし
用着这双手遮住那阳光
また自分に負けぬように
为了不再次输给自己
一歩だけ
还差一步
あと一歩だけ
只差一步
踏み出してみる
试着迈出步伐
Every Day Every Night
Every Day Every Night
全てが My story
全都是My story
Open your eyes
Open your eyes
It’s my life
It’s my life
光がさす方に
向着光芒照射的那一方
Yeah　大切なのは Face myself
Yeah 最重要的是Face myself
行けるさ　もっと遠くに
我们可以抵达 更远的地方