I'll Be There

See ya sleepin' on the ground
看你睡在地上
See ya screamin' with no sound
看你没有声音的尖叫
When your balnket starts to wear
当你的球衫渐渐磨损
I'll be there
我会一直在你左右
See 'em peekin' every night
每天晚上的偷看
Momma's beaten don't know why
不明原因的被妈妈责打
When your tears begin to shed
眼泪开始从脸颊滑落
I'll be there
我会一直在你左右
In those times when you feel all alone
在你感到孤独的时候
Forced to find your way through worlds unknown
被迫以你的方式发现未知的世界
Look ahead and don't be scared
向前看，不要怕
I'll be there
我会一直在你左右
I'll be there thorugh the rough winds and rain and ice
穿过暴风雨雪，我也会在你身边
I'll be there when the nights falls and troubles rise
当夜晚降临，烦恼升起时，我会在你身边
I'll be there when you need me
当你需要我的时候，我必会在你左右
No matter what how or when
不论什么时候或怎样
My friend
我的挚友
I'll be there
我会一直在你左右
Tiffany Evans - I'll Be There
Tiffany Evans-伴你左右
See 'em bleedin' no more smiles
看到他们流血不再微笑
Goodbye letters on the ground
地面上的再见
When no one will spare their ears
没有人宽恕他们的耳朵
I'll be there
我会一直在你左右
When your back's up on the wall
当你背靠墙上
Chronic failure you've been called
被称为 慢性失败时
When you feel there's no escape
当你感觉再也无法逃避时
I'll be there
我会一直在你左右
I'll be there thorugh the rough winds and rain and ice
穿过暴风雨雪，我也会在你身边
I'll be there when the nights falls and troubles rise
当夜晚降临，烦恼升起时，我会在你身边
I'll be there when you need me
当你需要我的时候，我必会在你左右
No matter what how or when
不论什么时候或怎样
My friend
我的挚友
I'll be there
我会一直在你左右
Whenever you're faced with what you feel like you can't bare
当你面对你觉得你不能忍受的事情的时候
Call on me and I'll be
呼唤我，我会
Beside you until the end
在你身边直到结束
Lift your head up and stand tall
抬起头 站起来
Promise I won't let you fall
我发誓 我不会让你沉迷下去
When you reach I will extend
伴随你长大，我也会一直持续下去
I'll be there
我会一直在你左右
I'll be there thorugh the rough winds and rain and ice
穿过暴风雨雪，我也会在你身边
I'll be there when the nights falls and troubles rise
当夜晚降临，烦恼升起时，我会在你身边
I'll be there when you need me
当你需要我的时候，我必会在你左右
No matter what how or when
不论什么时候或怎样
My friend
我的挚友
I'll be there thorugh the rough winds and rain and ice
穿过暴风雨雪，我也会在你身边
I'll be there when the nights falls and troubles rise
当夜晚降临，烦恼升起时，我会在你身边
I'll be there when you need me
当你需要我的时候，我必会在你左右
No matter what how or when
不论什么时候或怎样
My friend
我的挚友
I'll be there
我会一直在你左右